더 많은 노래 — Vald
설명
작사, 소속 연주자: Vald
작곡: Zeg P
녹음 엔지니어: Lucien Roque
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Pablo Léo
가사 및 번역
원문
Zeg P on the track, baby
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'suis comme au-, j'suis comme au fond du trou
Comme au fond d'un puit sans fond
Comment on fait pour en fuir, enfin?
Comment? Comment? Comment on fait pour en fuir, enfin?
(Comment on fait pour en fuir?) Comment?
J'ai tellement regardé dans l'abîme
Je suis un peu abîmé, je sais
J'suis translucide tellement j'vois jamais les UV
J'ai tellement d'soucis, c'est nulle part indiqué "sortie"
Jour
Vais-je remonter un jour?
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'navigue en eaux troubles à la recherche de miettes d'amour
Je me contenterai d'un regard
Du moindre sourire, je prends tout
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Jour
Vais-je remonter un jour?
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'navigue en eaux troubles à la recherche de miettes d'amour
Je me contenterai d'un regard
Du moindre sourire, je prends tout
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
한국어 번역
트랙 위의 Zeg P, 자기야
나는 심연에 산다
여기엔 빛이 들어오지 않아
최악인 것은 깊은 곳에 있는 괴물이 아니다
내가 짊어지고 있는 무게가 전부야
나는 심연에 산다
여기엔 빛이 들어오지 않아
최악인 것은 깊은 곳에 있는 괴물이 아니다
내가 짊어지고 있는 무게가 전부야
난 마치 구멍 바닥에 있는 것 같아
마치 바닥 없는 구덩이 밑바닥처럼
마침내 우리는 어떻게 그것으로부터 탈출할 수 있는가?
어떻게? 어떻게? 마침내 우리는 어떻게 그것으로부터 탈출할 수 있는가?
(어떻게 탈출하나요?) 어떻게요?
난 심연을 너무 많이 들여다봤어
나 좀 상처받았어, 나도 알아
자외선이 안 보여서 반투명해요
문제가 너무 많아서 어디에도 "종료"라는 말이 없습니다.
일
내가 다시 돌아갈 수 있을까?
나는 심연에 산다
여기엔 빛이 들어오지 않아
최악인 것은 깊은 곳에 있는 괴물이 아니다
내가 짊어지고 있는 무게가 전부야
나는 심연에 산다
여기엔 빛이 들어오지 않아
최악인 것은 깊은 곳에 있는 괴물이 아니다
내가 짊어지고 있는 무게가 전부야
나는 사랑의 부스러기를 찾아 험난한 바다를 헤쳐나갑니다
나는 보기에 만족할 것이다
작은 미소부터 다 가져가
감성적인 사막, 작은 주변 환경도 알아요
감성적인 사막, 작은 주변 환경도 알아요
일
내가 다시 돌아갈 수 있을까?
나는 심연에 산다
여기엔 빛이 들어오지 않아
최악인 것은 깊은 곳에 있는 괴물이 아니다
내가 짊어지고 있는 무게가 전부야
나는 심연 속에 산다
여기엔 빛이 들어오지 않아
최악인 것은 깊은 곳에 있는 괴물이 아니다
내가 짊어지고 있는 무게가 전부야
나는 사랑의 부스러기를 찾아 험난한 바다를 헤쳐나갑니다
나는 보기에 만족할 것이다
작은 미소부터 다 가져가
감성적인 사막, 작은 주변 환경도 알아요
감성적인 사막, 작은 주변 환경도 알아요