설명
작곡 : 티티
작사 : 야코
편곡 : SHINTA
가사 및 번역
원문
心配性すぎなあなたは
電車に乗せるのを嫌がる
まるで かよわい女の子みたいで
なんだか嬉しいの
あなたと同じ香水を
街の中で感じるとね
一瞬で体温蘇るから
ついて行きたくなっちゃうの
教えたいもの 見せたいもの
たくさんありすぎるのよ
言葉や仕草は
あなただけの為にあるから
思いきり抱き寄せられると心
あなたでよかったと歌うの
Xmasなんていらないくらい
日々が愛のかたまり
明日の朝も愛し合うよね
どんなにケンカをしても
価値観のずれが生じても
1秒で笑顔つくれる
武器がある あたしたちには
変わっていく あなたの姿
どんな形よりも愛しい
この冬も越えて
もっと素敵になってね
あまりに愛が大きすぎると
失うことを思ってしまうの
自分がもどかしい
今だけを見て生きていればいいのにね
ねえ 雪が落ちてきたよ
変わっていく 僕らの愛は
強く光り輝く
この冬を越えて
もっと素敵になるから
子供みたいにあまえる顔も
急に男らしくなる顔も
あたしにはすべてが宝物
幾度となく見させて
思いきり抱きしめられると心
あなたでよかったと歌うの
Xmasなんていらないくらい
日々が愛のかたまり
最後の人に出逢えたよね
한국어 번역
너무 걱정스러운 당신은
기차를 태우는 것을 싫어한다.
마치 귀엽다.
왠지 기쁩니다
당신과 같은 향수를
도시에서 느끼면
순식간에 체온 소생하기 때문에
따라 가고 싶다.
가르치고 싶은 것 보여주고 싶은 것
너무 많이 있습니다.
말이나 행동은
당신만을 위해서
마음껏 껴안으면 마음
너로 좋았다고 노래
Xmas는 필요하지 않을 정도입니다.
매일 사랑의 덩어리
내일 아침도 사랑할거야.
아무리 싸움을 해도
가치관의 어긋남이 발생하더라도
1초만에 미소짓는다
무기가 있다 우리에게는
변해가는 당신의 모습
어떤 모양보다 사랑스럽
올 겨울도 넘어
더 멋지다.
너무 사랑이 너무 크면
잃을 것 같아
자신이 귀찮은
지금만 보고 살아 있으면 좋겠지만
이봐, 눈이 떨어졌다.
변해가는 우리의 사랑은
강하게 빛나는
올 겨울을 넘어
더 멋지기 때문에
아이처럼 참을 수 있는 얼굴도
갑자기 남자다운 얼굴도
나에게는 모든 것이 보물입니다.
여러 번 보게 해줘.
마음껏 껴안으면 마음
너로 좋았다고 노래
Xmas는 필요하지 않을 정도입니다.
매일 사랑의 덩어리
마지막 사람을 만났다.