설명
프로듀서: 데이빗비트
프로그래머: Davidbeat
프로듀서: 제럴드 리우
보컬: JV.JARVIS
보컬: Ramengvrl
작곡: 데이빗
작곡가: Gerald Prayogo Pangestu
작사: Pruetthapong Piwtongngarm
작사: 푸트리 에스티아니(Putri Estiani)
가사 및 번역
원문
Yeah. Yo, if you ain't got money, jangan bacot.
-Yeah. -You mean.
-Ramen. Make it rain. -What?
-Make it snow. -Okay.
-Jangan bacot kalau kamu broke. -Yeah.
-If he ugly, you gotta let him know. -Let him know, girl.
If he got money, you gotta let him show.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, cot -Yeah. -Cot, cot, cot, cot, cot.
-Yeah.
-Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-Cot, cot, cot, cot, cot. -Yeah.
Ramen. Bitch I'm laying low and I'm so high on demand.
How many times I gotta -tell you for you to understand? -Uh-huh.
I'm making money when I sleep, getting money when I eat.
-Okay.
-I make sands if I wanna, girl you can't -afford my feet. -Hey.
I'm a stay-at-home kid but I'm elite, bitch.
-What?
-Got your girlfriend even send me text -message. -Ha.
Aku ni ha fan shit, but baby you ain't shit.
-What?
-Aku banyak bitch tapi don't banyak -kotipit. Jangan bacot. -What?
-Jangan ngotot. -What?
-Talking money tapi otak kamu bolot. -What?
-I don't like ya. -Yeah.
-I'ma leave ya. -No.
-You ain't shit, broke boy propaganda. -Ha.
-Take your tee up with my boy JV. -Okay.
-Flow smooth like I'm riding on an EV. -Yeah.
Gimme good ching-ching, gimme big nice ring.
-Yeah.
-Maybe I'll give you something more than a -wink. Make it rain. -What?
-Make it snow. -Okay.
-Jangan bacot kalau kamu broke. -Yeah.
-If he ugly, you gotta let him know. -Let him know, girl.
If he got money, you gotta let him show.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-Cot, cot, cot, cot, cot. -Yeah.
Jangan cuma bacot, cot, cot, -cot, cot, cot. -Yeah.
Cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-JV. Here we go.
-No brand name in front of me, but I still -bling. -What?
-Drip, drip on the floor, step so clean. -Yeah.
I don't know what to wear, I found my jeans.
-What? -Back pocket is where I left your trees.
-What?
-Started from the bottom, now I'm young and -rich. -Ooh.
-Made a living off that old GT. -Ha.
Don't need a tag, guccai da racks. And bitch we be the theme. Telephone.
Ring, -ring. -Ah, gap sai khwa phayu ton riak loek.
Tha ti ni sao maeng yai suan ka daek riap mot.
Da maeng luung ti na geung ka loe mai hiem hoet. At night in the back I can sing it tot. Ah, je.
Da di, da di, da di. Ba di, ba di, ba di.
Money in my backpack, outta way, rack, rack. Coming in hot with ramen girl. So spicy.
-Make it rain. -What?
-Make it snow. -Okay.
-Jangan bacot kalau kamu broke. -Yeah.
-If he ugly, you gotta let him know. -Let him know, girl.
If he got money, you gotta let him show.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-Cot, cot, cot, cot, cot. -Yeah.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, cot.
-Yeah. -Cot, cot, cot, cot, cot.
Yeah.
-GL. -Wait, what?
David, you can't go on like-
한국어 번역
응. Yo, 돈이 없으면 장안 바콧.
-응. -그렇군요.
-라면. 비를 내리세요. -무엇?
- 눈이 내리게 해주세요. -좋아요.
-장안바코트 칼라우카무가 깨졌어요. -응.
-그 사람이 못생겼다면 알려줘야 해요. -그에게 알려주세요.
그 사람이 돈이 있으면 보여줘야 해요.
장안쿠마 바콧, 간이, 간이, 간이, 간이, 간이 -네. - 유아용 침대, 유아용 침대, 유아용 침대, 유아용 침대.
-응.
-장안쿠마 바콧, 간이침대, 간이침대, 간이침대, 간이침대, -간이. -응.
- 유아용 침대, 유아용 침대, 유아용 침대, 유아용 침대. -응.
라면. 개년아 난 조용히 누워 있고 수요가 너무 많아.
당신이 이해할 수 있도록 몇 번이나 말해야 합니까? -어-허.
자도 돈을 벌고, 밥을 먹어도 돈을 벌고 있다.
-좋아요.
-내가 원한다면 모래를 만들죠. 당신은 내 발을 감당할 여유가 없습니다. -여기요.
난 집에만 있는 꼬마지만 엘리트야, 개년아.
-무엇?
-당신의 여자친구가 나에게 문자 메시지를 보냈습니다. -하아.
Aku ni ha 팬 똥, 하지만 자기야 당신은 똥이 아니야.
-무엇?
-아쿠 반약 개년 타피 반약 안 해 -코티핏. 장안바코트. -무엇?
-장안 응또. -무엇?
-돈 이야기 tapi otak kamu bolot. -무엇?
- 난 당신을 좋아하지 않아요. -응.
- 난 널 떠날 거야. -아니요.
- 넌 똥이 아니야, 소년의 선전을 망쳤어. -하아.
- 내 아들 JV와 함께 티를 가져가세요. -좋아요.
-EV를 타는 것처럼 부드럽게 움직입니다. -응.
좋은 칭칭 줘, 크고 멋진 반지 줘.
-응.
-아마도 내가 당신에게 윙크보다 더 많은 것을 줄 것입니다. 비를 내리세요. -무엇?
- 눈이 내리게 해주세요. -좋아요.
-장안바코트 칼라우카무가 깨졌어요. -응.
-그 사람이 못생겼다면 알려줘야 해요. -그에게 알려주세요.
그 사람이 돈이 있으면 보여줘야 해요.
장안쿠마 바콧, 간이침대, 간이침대, 간이침대, 간이침대, -간이. -응.
- 유아용 침대, 유아용 침대, 유아용 침대, 유아용 침대. -응.
장안쿠마 바콧, 간이침대, 간이침대, 간이침대, 간이침대, 간이침대. -응.
유아용 침대, 유아용 침대, 유아용 침대, 유아용 침대. -응.
-JV. 여기 있습니다.
- 내 앞에는 브랜드 이름이 없지만 그래도 - 블링블링합니다. -무엇?
- 뚝뚝, 바닥에 뚝뚝, 발걸음이 너무 깨끗해요. -응.
무엇을 입어야 할지 모르겠어서 청바지를 찾았습니다.
-무엇? -뒷주머니는 나무를 놔둔 곳입니다.
-무엇?
-밑바닥부터 시작해 이제는 젊고 부자가 되었습니다. -오오.
- 그 낡은 GT로 생계를 유지했어요. -하아.
꼬리표는 필요없어 구카이 다 랙스. 그리고 개년아, 우리가 테마야. 전화.
링, 링. -아, gap sai khwa phayu ton riak loek.
Tha ti ni sao maeng yai suan ka daek riap mot.
Da maeng luung ti na geung ka loe mai hiem hoet. 밤에는 뒤에서 노래를 부를 수 있어요. 아, 이런.
다 디, 다 디, 다 디. 바디, 바디, 바디.
내 배낭에 돈이 들어있어, 랙, 랙. 라면 소녀와 함께 화끈하게 다가옵니다. 너무 매워요.
- 비를 내리게 해주세요. -무엇?
- 눈이 내리게 해주세요. -좋아요.
-장안바코트 칼라우카무가 깨졌어요. -응.
-그 사람이 못생겼다면 알려줘야 해요. -그에게 알려주세요.
그 사람이 돈이 있으면 보여줘야 해요.
장안쿠마 바콧, 간이침대, 간이침대, 간이침대, 간이침대, -간이. -응.
- 유아용 침대, 유아용 침대, 유아용 침대, 유아용 침대. -응.
장안쿠마 바콧, 간이침대, 간이침대, 간이침대, 간이침대.
-응. - 유아용 침대, 유아용 침대, 유아용 침대, 유아용 침대.
응.
-GL. -잠깐, 뭐?
데이빗, 계속 이러면 안 돼-