더 많은 노래 — Kaśka Sochacka
설명
작곡: Kaśka Sochacka
작곡가: 알렉산더 시비에르코트(Aleksander Świerkot)
작사: Kaśka Sochacka
가사 및 번역
원문
Posprzątałam trzy pokoje
Posprzątałam sobie w głowie
W końcu wiem, dlaczego tyle w miejscu stoję
Wyrzuciłam sentymenty
Wszystkie kwiaty, które zwiędły
I do uczuć i do roślin nie mam ręki
Oddzieliłam grubą kreską
Od teraźniejszości przeszłość
Zobaczymy, czy do zmian mam umiejętność
Dobrze, że się kończy rok
Tego mam serdecznie dość
Co ja miałam w głowie, stop
Nie chcę tam zaglądać
To był całkiem niezły test
Więcej już o sobie wiem
Chciałeś latać, no to leć
Nie ma co roztrząsać, będę się przyglądać
Już nie sprawdzam wiadomości
Nie chcę łatwo się rozzłościć
Coraz częściej staram się do domu dzwonić
Puszczam wolno i nie patrzę
To, co wróci, będzie zawsze
Chociaż wiem, że nieraz jeszcze się gdzieś sparzę
Dobrze, że się kończy rok
Tego mam serdecznie dość
Co ja miałam w głowie, stop
Nie chcę tam zaglądać
To był całkiem niezły test
Więcej już o sobie wiem
Chciałeś latać, no to leć
Nie ma co roztrząsać, będę się przyglądać
한국어 번역
방 세 개를 청소했어요
머리를 비웠어요
내가 왜 그렇게 오랫동안 가만히 서 있었는지 이제야 알겠어요
난 내 감정을 버렸어
시들어버린 꽃들도 모두
나는 감정이나 식물을 다룰 수 없다
굵은 선으로 구분했어요
현재부터 과거까지
나에게 변화를 줄 수 있는 능력이 있는지 알아보겠습니다.
올해가 끝나서 좋네요
난 이게 너무 질렸어
내가 무슨 생각을 한 거지, 그만해
나는 거기를 보고 싶지 않다
꽤 시험이었어.
나는 이제 나 자신에 대해 더 많이 알게 됐다.
당신은 날고 싶었고, 그 다음엔 날고 싶었어요
논쟁해봐야 소용없으니 지켜볼게
더 이상 메시지를 확인하지 않습니다.
쉽게 화를 내고 싶지 않아요
나는 점점 더 자주 집에 전화하려고 노력한다.
놔두고 안 보는데
돌아올 것은 언제나 거기에 있을 것이다
다른 데서 불타버릴 걸 알면서도
올해가 끝나서 좋네요
난 이게 너무 질렸어
내가 무슨 생각을 한 거지, 그만해
나는 거기를 보고 싶지 않다
꽤 시험이었어.
나는 이제 나 자신에 대해 더 많이 알게 됐다.
당신은 날고 싶었고, 그 다음엔 날고 싶었어요
논쟁해봐야 소용없으니 지켜볼게