가사 및 번역
원문
Fidandım salınacaktım.
Bir rüzgarla savruldum.
Doğru bildim, söyledim.
Düş gezgini sayıldım.
Meğer duygu dediğin çok uzak bir ülkeymiş.
Geç olmuş geç anladım.
Bu film çoktan bitmiş.
Of aman aman!
Yaranamadım kimseye. Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Martıydım uçacaktım.
Kor güneşle kavruldum.
Mavi düşler düşledim. Siyahlarda hapsoldum.
Meğer duygu dediğin çok uzak bir ülkeymiş.
Geç olmuş geç anladım.
Bu film çoktan bitmiş. Of aman aman!
Yaranamadım kimseye.
Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Of aman aman!
Yaranamadım kimseye. Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
한국어 번역
나는 묘목이었고 풀려날 예정이었습니다.
나는 바람에 날아갔습니다.
내가 말한 게 맞다.
나는 꿈의 여행자로 여겨졌다.
알고 보니 감정은 아주 먼 나라였다.
너무 늦었다는 걸 깨달았어요.
이 영화는 이미 끝났어요.
맙소사!
나는 누구에게도 도움을 줄 수 없었습니다. 내가 뭐라고 말했나요?
나는 나 자신을 설명할 수 없었다.
나는 이유를 포기했다.
그리고 아직 이르지만.
나는 자발적으로 연인들을 떠났다.
나는 갈매기였고 곧 날아갈 예정이었다.
나는 뜨거운 태양에 불타올랐다.
나는 파란 꿈을 꾸었습니다. 나는 검은색 안에 갇혀 있다.
알고 보니 감정은 아주 먼 나라였다.
너무 늦었다는 걸 깨달았어요.
이 영화는 이미 끝났어요. 맙소사!
나는 누구에게도 도움을 줄 수 없었습니다.
내가 뭐라고 말했나요?
나는 나 자신을 설명할 수 없었다.
나는 이유를 포기했다.
그리고 아직 이르지만.
나는 자발적으로 연인들을 떠났다.
맙소사!
나는 누구에게도 도움을 줄 수 없었습니다. 내가 뭐라고 말했나요?
나는 나 자신을 설명할 수 없었다.
나는 이유를 포기했다.
그리고 아직 이르지만.
나는 자발적으로 연인들을 떠났다.