가사 및 번역
원문
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline. Suyu ateş ile buhar ederler.
Ateşi su ile duman ederler.
Toprağın üstünde kudurganlar, toprağın altında adam ederler.
Yiğitten dönek olmaz. Dönekten adam olmaz. Sinekten inek olmaz.
Her şey aslını çeker. Dalgası çok deryanın, kıyına fayda olmaz.
Nefse düşkün olanın, huyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Yollar doğru değil, sen eğri isen.
Yollar eğri olmaz, sen doğru isen. Kimse çirkin değil, sen güzel isen.
Doğruyu yanlışı sen mi yarattın?
Aslı aslına, nesli nesline. Ağzından bal damlarsa, cahile hayrı olmaz.
Altın semer de vursa, deveden beygir olmaz.
Direği çürük damın, tükenmez derdi gamın. Sonra görmüş adamın, soyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Sırtına yükleyip alem dolansan, dünyayı önüne serpe serersen, ne kadar da doğru yollar göstersen, tren döşemiş rayına çeker.
Aslı aslına, nesli nesline.
Kötü çıkacak adın, zamansız bir muradın, hayırsız bir evladın, suyuna fayda olmaz.
Üç metrelik bez ile takşırlar tabut ile. Altına boğsan bile ölene fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
한국어 번역
원본에게, 후손에게.
원본에게, 후손에게. 그들은 불로 물을 증발시킵니다.
그들은 물로 불 연기를 냅니다.
땅 위에서 분노하는 자는 땅 아래 사람을 만든다.
용감한 사람은 배신자가 될 수 없습니다. 배신자는 사람이 될 수 없습니다. 파리가 소를 만들지는 않습니다.
모든 것이 사실입니다. 파도가 많은 바다는 해안에 도움이 되지 않습니다.
자신의 자존심을 좋아하는 사람의 성격은 그에게 도움이 되지 않습니다.
원본에게, 후손에게.
원본에게, 후손에게.
구부러진 경우 도로가 직선이 아닙니다.
당신이 옳다면 길은 비뚤어지지 않을 것입니다. 당신이 아름답다면 못생긴 사람은 아무도 없습니다.
옳고 그름을 당신이 창조했나요?
원본에게, 후손에게. 꿀이 입에서 떨어지면 무지한 자에게는 아무 유익이 없느니라.
황금 안장을 씌워도 낙타는 말이 될 수 없습니다.
썩은 기둥이 있는 지붕, 당신의 슬픔은 끝이 없습니다. 그러면 그것을 본 사람은 그 후손에게 아무런 유익이 되지 못할 것입니다.
원본에게, 후손에게.
원본에게, 후손에게.
등에 짊어지고 세상을 떠돌아다녀도, 눈앞에 세상을 펼쳐놓으면 아무리 정확한 길을 보여도 기차는 그것을 선로로 끌어당긴다.
원본에게, 후손에게.
나쁜 이름, 시기적절한 욕망, 쓸모없는 아이는 당신에게 아무 소용이 없을 것입니다.
그들은 관과 함께 3미터의 천을 입는다. 금으로 익사시켜도 죽은 자에게는 도움이 되지 않습니다.
원본에게, 후손에게.