설명
출시일: 2025-12-05
가사 및 번역
원문
Sen bana gönlündeki bağdan bir çiçek veremedin.
Seninmiş bu zalim kalbim, kimseyi sevemedim.
Aşk gelmek anda haklıydı, zaman farklıydı.
Gülmedim yüzünden zalim, aşkın cezam mı? Sen bensiz bir dağ olsan yıkılırdın yar.
Ben sensiz viraneyim, kalbimde hasar.
Belki gerçeğe döner verdiğin sözler.
Biraz gerçekten sevsene ölür müydün yar? Bin dereden su getirsem arınamazsın.
Sussam olmaz, konuşsam duymaz, anlamazsın.
Sevmekle hakkından gelmek mümkün mü söyle?
Sana bir canım kaldı, verirsem rahatlar mısın? Bin dereden su getirsem arınamazsın.
Sussam olmaz, konuşsam duymaz, anlamazsın.
Sevmekle hakkından gelmek mümkün mü söyle?
Sana bir canım kaldı, verirsem rahatlar mısın?
Bin dereden su getirsem arınamazsın.
Sussam olmaz, konuşsam duymaz, anlamazsın.
Sevmekle hakkından gelmek mümkün mü söyle?
Sana bir canım kaldı, verirsem rahatlar mısın?
한국어 번역
당신은 마음속 정원에서 나에게 꽃 한 송이를 줄 수 없었습니다.
이 잔인한 내 마음은 당신의 것이어서 누구도 사랑할 수 없었습니다.
사랑이 왔을 때 옳았지만 시대는 달랐습니다.
잔인함 때문에 웃지 않았어, 너의 사랑이 나의 형벌인가? 나 없이 산이었다면 무너졌을 것이다.
당신이 없으면 나는 황폐해지고 내 마음은 손상되었습니다.
어쩌면 당신의 약속이 이루어질 수도 있습니다.
정말 조금만 사랑했다면 죽을까요? 내가 천 개천에서 물을 길어와도 너희가 정결함을 얻지 못하리라.
내가 침묵해도 너희는 듣지 못할 것이고, 말해도 너희는 듣지 못하고 깨닫지 못할 것이다.
말해 보세요, 사랑으로 이겨낼 수 있나요?
나에겐 당신에게 딱 하나의 생명이 남아 있는데, 그것을 당신에게 주면 안심이 될까요? 내가 천 개천에서 물을 길어와도 너희가 정결함을 얻지 못하리라.
내가 침묵해도 너희는 듣지 못할 것이고, 말해도 너희는 듣지 못하고 깨닫지 못할 것이다.
말해 보세요, 사랑으로 이겨낼 수 있나요?
나에겐 당신에게 딱 하나의 생명이 남아 있는데, 그것을 당신에게 주면 안심이 될까요?
내가 천 개천에서 물을 길어와도 너희가 정결함을 얻지 못하리라.
내가 침묵해도 너희는 듣지 못할 것이고, 말해도 너희는 듣지 못하고 깨닫지 못할 것이다.
말해 보세요, 사랑으로 이겨낼 수 있나요?
나에겐 당신에게 딱 하나의 생명이 남아 있는데, 그것을 당신에게 주면 안심이 될까요?