가사 및 번역
원문
Değirmen başında vurdular beni oy, vurdular beni oy.
Kirli tütünlüye oğul, oğul, oğul sardılar beni.
Kirli tütünlüye oğul, oğul, oğul sardılar beni.
Vurma zalım vurma, nar tanesiye oy, nar tanesiye oy.
Anamın babamın oğul, oğul, oğul bir tanesiye.
Anamın babamın oğul, oğul, oğul bir tanesiye.
Atımı bağladım nar ağacına oy, nar ağacına oy.
Perçemim dolaştı oğul, oğul, oğul gül ağacına.
Perçemim dolaştı oğul, oğul, oğul gül ağacına.
Vurma zalım vurma, nar tanesiye oy, nar tanesiye oy.
Anamın babamın oğul, oğul, oğul bir tanesiye.
Anamın babamın oğul, oğul, oğul bir tanesiye.
한국어 번역
그들이 나를 공장에서 쐈어, 어이, 그들이 나를 쐈어, 어이.
아들, 아들, 아들 더러운 담배 아저씨가 나를 둘러쌌다.
아들, 아들, 아들 더러운 담배 아저씨가 나를 둘러쌌다.
압제자를 때리지 말고, 때리지 말고, 석류씨처럼 쏘지 말고, 석류씨처럼 쏘지 마십시오.
어머니 아버지의 아들, 아들, 아들 대 하나.
어머니 아버지의 아들, 아들, 아들 대 하나.
나는 말을 석류나무에 묶고, 석류나무에 조각을 했다.
내 앞머리는 장미나무까지 아들, 아들, 아들을 헤매었다.
내 앞머리는 장미나무까지 아들, 아들, 아들을 헤매었다.
압제자를 때리지 말고, 때리지 말고, 석류씨처럼 쏘지 말고, 석류씨처럼 쏘지 마십시오.
어머니 아버지의 아들, 아들, 아들 대 하나.
어머니 아버지의 아들, 아들, 아들 대 하나.