더 많은 노래 — Nil Moliner
설명
마스터러: 데이브 쿠치(Dave Kutch)
제작자: MEDUSOS
보컬: 닐 몰리너(Nil Moliner)
믹싱 엔지니어: Roger Rodes
작가: 마누 구익스
작가: 닐 몰리너
작가: 로저 로드스
가사 및 번역
원문
¿Cómo estás? ¿Qué es de ti?
Desde el verano que sigo currando
He tenido poco tiempo pa' escribirte
No es excusa, pero no he parado
Se me olvidó felicitarte, soy un desastre
No te contesté ni en Navidades
Aún recuerdo el día que viniste a casa
Como colegas durmiendo en la misma cama
Todo es tan raro, me llamaron
Recuerdo las palabras que me dispararon
Ya no estás, nos has dejado
La vida cambia parpadeando
Y yo sigo contestando ese mensaje
Mirando fotos intentando relajarme
No entiendo nada
No me esperaba esta putada
Dime que seremos esos niños
Con el cielo a nuestro favor
Mándame señales con el frío
Enciéndeme la luz que nos faltó
Ahora ya está, ya estoy bien
O eso es lo que voy diciendo
Ha llegado Navidad
Y yo te sigo escribiendo
Tu hermana ha venido a verme
Porque esta noche he cantado en tu ciudad
Y se te ha echado mucho de menos
Aunque estaba tu otra mitad
Te conocía pero veo que no tanto
Como pa' saber que te has marchado
Hoy te he llamado pero ya no estás en línea
Sé que ya no vas a estar comunicando
Que te has marchado, te has marchado
No volverás a estar aquí a mi lado
No entiendo nada
No me esperaba esa putada
Dime que seremos esos niños
Con el cielo a nuestro favor
Mándame señales con el frío
Enciéndeme la luz que nos faltó
Dime que seremos esos niños
Con el cielo a nuestro favor
Mándame señales con el frío
Enciéndeme la luz que nos faltó
한국어 번역
어떻게 지내세요? 당신은 어떤가요?
여름부터 일했어요
나는 당신에게 편지를 쓸 시간이 거의 없었습니다
변명은 아니지만 난 멈추지 않았어
축하하는 걸 깜빡했네, 난 재앙이야
크리스마스에도 답장 안 했어
난 아직도 네가 집에 오던 날을 기억해
같은 침대에서 자는 동료들처럼
모든 게 너무 이상해, 사람들이 나한테 전화했어
나를 쏘던 말을 기억해
당신은 더 이상 존재하지 않습니다. 당신은 우리를 떠났습니다.
눈 깜빡임으로 인생이 바뀐다
그리고 난 계속 그 메시지에 답해
쉬려고 사진을 보다가
나는 아무것도 이해하지 못한다
난 이런 걸 기대하지 않았어
우리가 그런 아이들이 될 거라고 말해줘
하늘이 우리 편이니까
추위에 대한 신호를 보내주세요
우리에게 부족했던 불을 켜줘
이제 됐어 난 괜찮아
아니면 내 말은 그거야
크리스마스가 왔습니다
그리고 난 너에게 계속 편지를 쓰고 있어
네 여동생이 나를 만나러 왔어
오늘 밤 내가 당신의 도시에서 노래를 불렀기 때문입니다
그리고 당신은 많이 그리워졌습니다
너의 반쪽이 있었지만
나는 당신을 알았지만 그다지 많지는 않은 것 같아요
당신이 떠났다는 것을 아는 방법
오늘 전화했는데 더 이상 온라인 상태가 아닙니다.
나는 당신이 더 이상 연락하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
네가 떠났다는 것, 네가 떠났다는 것
당신은 다시는 내 옆에 없을 것입니다
나는 아무것도 이해하지 못한다
난 그런 걸 기대하지 않았어
우리가 그런 아이들이 될 거라고 말해줘
하늘이 우리 편이니까
추위에 대한 신호를 보내주세요
우리에게 부족했던 불을 켜줘
우리가 그런 아이들이 될 거라고 말해줘
하늘이 우리 편이니까
추위에 대한 신호를 보내주세요
우리에게 부족했던 불을 켜줘