더 많은 노래 — Triángulo de Amor Bizarro
더 많은 노래 — Lori Meyers
설명
작곡가: Rodrigo Caamaño
작곡: Isabel Cea
작곡가: 라파엘 말로
작곡가: 루벤 무뇨스(Ruben Muñoz)
작사: Adolfo Robles
가사 및 번역
원문
Pobres niños que corretean, ignorantes de mi presencia.
Pobres niñas maldecidas por un imperio pirámide.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz. Los guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un clavo y con el peso de mi cruz.
Pobres hijos que pescan y cazan mientras mi corte tiene hambre.
Pobres madres aún no saben, son la presa del Conde de
Barcelona.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un clavo y con el peso de mi cruz.
-Prometo mil años de heridas. -Que no se cerrarán.
-Prometo mil años de heridas. -Que no se cerrarán.
Me vestiré -de plata. -Los calores de Madrid.
-Forjaré en oro. -Los anillos de Barcelona.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Les guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un beso y con el peso de mi cruz.
한국어 번역
불쌍한 아이들은 내 존재도 모르고 뛰어다닙니다.
피라미드 제국의 저주를 받은 불쌍한 소녀들.
나는 그들에게 내 십자가를 지고, 그들에게 내 십자가를 지고 갈 것입니다. 나는 내 십자가의 무게로 너를 인도할 것이다.
나는 그들에게 내 십자가를 지고, 그들에게 내 십자가를 지고 갈 것입니다.
나는 못과 내 십자가의 무게로 너를 인도할 것이다.
내 궁정이 배고플 때 낚시하고 사냥하는 불쌍한 아들들.
불쌍한 엄마들은 아직도 몰라요, 그들은 백작님의 먹이입니다.
바르셀로나.
나는 그들에게 내 십자가를 지고, 그들에게 내 십자가를 지고 갈 것입니다.
나는 내 십자가의 무게로 너를 인도할 것이다.
나는 그들에게 내 십자가를 지고, 그들에게 내 십자가를 지고 갈 것입니다.
나는 못과 내 십자가의 무게로 너를 인도할 것이다.
- 천년의 상처를 약속합니다. -그들은 닫히지 않을 것입니다.
- 천년의 상처를 약속합니다. -그들은 닫히지 않을 것입니다.
나는 은색 옷을 입을 것이다. -마드리드의 열기.
- 나는 금으로 단련할 것이다. -바르셀로나의 반지.
나는 그들에게 내 십자가를 지고, 그들에게 내 십자가를 지고 갈 것입니다.
나는 내 십자가의 무게로 너를 인도할 것이다.
나는 그들에게 내 십자가를 지고, 그들에게 내 십자가를 지고 갈 것입니다.
나는 입맞춤과 내 십자가의 무게로 너희를 인도할 것이다.