더 많은 노래 — Sofia Ellar
설명
프로그래머, 프로듀서: Borja Montenegro
합창단: 파티 알론소
가사 및 번역
원문
Qué tal hablando de mí, cómo de bien lo pasabais
Fiel hasta el pie de la letra de esa canción que te fastidiaba
Tranqui, mi niño, no pasa nada
Solo lo sabe la gente, tu boca y su almohada
Y no pasa nada
Qué tal bailando sin mí, sabe escribir
Lleva la clase a su espalda o se va por el estribo
Canta estribillos y eso te encanta
Tranqui, mi niño, que una lo monta y otra cabalga
Pero no pidas derechos de autor sin entrada
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tranqui, que es una etapa, ya veremos qué pasa
Porque me he vuelto a meter donde nadie me llama
Donde nadie me llama
Cómo amaneces sin mí en tu pequeña terraza
Sigues haciendo café en un tarro y le das por saco a la taza
Tranqui, mi niño, que es una etapa
Cierro los ojos y veo esos tuyos que atrapan
Y no pasa nada
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Di la verdad, ya vemos qué pasa
Tranqui, que es una etapa, ya veremos qué pasa
Y ahora que vuelva por mí, no te voy a llorar
No te vuelvo a llamar
Tranqui, mi niño, que ahora nos toca sabernos cuidar
Nos vinimos fatal, nos hablamos peor
Tranqui, mi niño, no eres cobarde, solo eres ladrón
No te voy a llorar, no te voy a llamar
Tranqui, mi niño, que ahora nos toca sabernos cuidar, no
No te voy a llorar, no te voy a llamar
Tranqui, mi niño, que más espacio no voy a ocupar, no
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Y, la verdad, veremos qué pasa
한국어 번역
나에 대해 얘기해 보는 건 어때? 얼마나 즐거웠는지
널 괴롭히던 그 노래의 글자에 충실해
걱정하지 마라, 얘야, 아무 문제도 없어.
사람만이 아는 너의 입과 그들의 베개
그리고 아무 일도 일어나지 않아
나 없이 춤추는 건 어때요, 글을 쓸 수 있나요?
그는 수업을 등에 지고 다니거나 등자를 타고 갑니다.
합창을 부르면 당신은 그것을 좋아합니다
걱정하지 마세요, 얘야. 한 사람은 그를 타고, 다른 사람은 타고
하지만 입력 없이 저작권을 요구하지 마세요
얼마나 거짓말이고 얼마나 거짓말을 할 것인가
그리고 솔직히, 우리는 무슨 일이 일어나는지 지켜볼 것입니다.
넌 다른 페스티벌 투어 중이잖아
그리고 솔직히, 우리는 무슨 일이 일어나는지 지켜볼 것입니다.
걱정하지 마세요. 이건 무대입니다. 무슨 일이 일어나는지 지켜보겠습니다.
아무도 부르지 않는 곳으로 돌아갔으니까
아무도 나를 부르지 않는 곳
너의 작은 테라스에서 나 없이 어떻게 일어나니?
계속해서 항아리에 커피를 끓이다가 컵을 포기하는구나
걱정하지마 얘야 무대야
나는 눈을 감고 당신의 눈을 사로잡는 것을 봅니다.
그리고 아무 일도 일어나지 않아
얼마나 거짓말이고 얼마나 거짓말을 할 것인가
그리고 솔직히, 우리는 무슨 일이 일어나는지 지켜볼 것입니다.
넌 다른 페스티벌 투어 중이잖아
진실을 말해주세요. 무슨 일이 일어나는지 지켜보겠습니다.
걱정하지 마세요. 이건 무대입니다. 무슨 일이 일어나는지 지켜보겠습니다.
그리고 이제 당신이 나를 위해 돌아왔으니, 난 당신을 위해 울지 않을 거예요
다시는 전화 안 할게
걱정하지 마세요, 얘야. 이제 우리는 우리 자신을 돌보는 방법을 알아야 한다.
우리는 끔찍했고, 더 나쁘게 말했어요
걱정하지 마라, 얘야, 너는 겁쟁이가 아니라 도둑일 뿐이다.
난 당신을 위해 울지 않을 거예요, 당신에게 전화하지 않을 거예요
걱정하지 마세요, 얘야, 이제 우리는 우리 자신을 돌보는 방법을 알아야 해.
난 당신을 위해 울지 않을 거예요, 당신에게 전화하지 않을 거예요
걱정하지 마세요, 얘야. 나는 더 이상 공간을 차지하지 않을 것이다.
얼마나 거짓말이고 얼마나 거짓말을 할 것인가
그리고 솔직히, 우리는 무슨 일이 일어나는지 지켜볼 것입니다.
넌 다른 페스티벌 투어 중이잖아
그리고 솔직히, 우리는 무슨 일이 일어나는지 지켜볼 것입니다.