설명
프로듀서: 파비오 데 마르코
작곡가: 데니스 리치
작곡: 파비오 데 마르코
작사: 데니스 리치
가사 및 번역
원문
Mi sono dato il lusso di immaginarmi in un mondo migliore
Mi sono illuso al punto
Che ho confuso i fatti per delle parole
C'è chi non richiama, chi sbaglia strada
Chi perde lavoro chi è senza una casa
Chi è sotto le bombe fissando le crepe coprendo il rumore con musica in stanza
Ora avanza la mia ansia
E la testa non viaggia ma corre
Non mi passa
Che mi lascia
Cosa imparo da questa lezione
È passata
Ne è passata
Questa vita che è piena di forse
C'è l'hai fatta
Ma non sono cambiate le cose
A tutti i giorni spenti e grigi
Alle illusioni e i falsi amici
Alle mazzate agli amori finiti
Ai soldi buttati, ai sogni traditi
A una parola, una storia che non rifarei
Non ho voglia di fare la guerra con lei
certe volte mi scende una lacrima ed alzo al cielo la testa
Altre volte mi sento una statua
Dentro a un museo di cera
Non ho mai pensato di arrivare a tanto non so manco cosa è tanto, tanto non distinguo
Ma certe volte è vero che ho pensato così tanto, che mi stava soffocando, ho creato un labirinto
E mi sembrava che tutto corresse di fretta
E poi mi sembrava che tutti corrressero meglio di me
Poi ho brindato alle emozioni ad una festa
A tutti i giorni spenti e grigi
Alle illusioni e i falsi amici
Alle mazzate agli amori finiti
Ai soldi buttati, ai sogni traditi
A una parola, una storia che non rifarei
Non ho voglia di fare la guerra con lei
Certe volte mi scende una lacrima ed alzo al cielo la testa
Altre volte mi sento una statua
Dentro a un museo di cera
A volte stacco tra Ste parole
Come fossi in auto e sul pezzo a memoria
E leggere un libro, sapendo la storia
Bastasse parlare a cambiare le cose
E infondo non lo so neanch'io
Più quanto ho perso e quanto ho vinto
Sarò vincente sarò per dente, ma sarò io
E brindo
A tutti i giorni spenti e grigi
Alle illusioni e i falsi amici
Alle mazzate agli amori finiti
Ai soldi buttati, ai sogni traditi
A una parola, una storia che non rifarei
Non ho voglia di fare la guerra con lei
certe volte mi scende una lacrima ed alzo al cielo la testa
Altre volte mi sento una statua
Dentro a un museo di cera
한국어 번역
나는 더 나은 세상에 있는 나 자신을 상상할 수 있는 사치를 나 자신에게 주었다
나는 나 자신을 속였다.
내가 사실을 말로 착각했다는 걸
다시 전화하지 않는 사람, 잘못된 길을 택하는 사람이 있다
일자리를 잃은 사람, 노숙자
방 안의 소음을 음악으로 덮고 있는 균열을 바라보며 폭탄 아래 있는 사람은 누구인가
이제 불안은 커져만 가네
그리고 머리는 여행하는 것이 아니라 달린다.
그것은 나에게 작동하지 않습니다
그게 날 떠난다
이번 수업에서 나는 무엇을 배울까?
통과했다
그녀는 끝났어
어쩌면 가득한 이 삶
당신이 해냈어요
하지만 상황은 변하지 않았어
모든 지루하고 우울한 날들에게
환상과 거짓 친구들에게
끝난 사랑에 대한 타격
낭비된 돈에, 배반당한 꿈에
한 마디로 다시는 하고 싶지 않은 이야기
나는 그 사람과 전쟁을 하고 싶지 않아요
때론 눈물이 흘러 하늘로 고개를 들어
어떤 때는 조각상 같은 기분이 들 때도 있어요
밀랍인형 박물관 내부
내가 이 지경까지 올 줄은 몰랐어, 뭐가 많은지도 모르겠고, 차이도 모르겠어
하지만 가끔은 생각이 너무 많아서 숨이 막힐 정도로 미궁을 만든 것도 사실이다
그리고 모든 것이 서두르는 것 같았습니다
그러다가 모두가 나보다 더 잘 뛰는 것 같았습니다
그리고 난 파티에서 감정을 건배했어
모든 지루하고 우울한 날들에게
환상과 거짓 친구들에게
끝난 사랑에 대한 타격
낭비된 돈에, 배반당한 꿈에
한 마디로 다시는 하고 싶지 않은 이야기
나는 그 사람과 전쟁을 하고 싶지 않아요
때론 눈물이 흐르고 고개를 들어 천국으로
어떤 때는 조각상 같은 기분이 들 때도 있어요
밀랍인형 박물관 내부
가끔은 이 말 사이를 오가곤 해요
마치 내가 차 안에 있고 마음으로 궤도를 따라가는 것처럼
그리고 책을 읽으면서 이야기를 알아요
상황을 바꾸기 위해 필요한 것은 대화뿐이었습니다.
그리고 속으로는 나도 모르겠어
게다가 내가 잃은 금액과 얻은 금액
나는 승자가 될 것이다. 나는 이빨로 승리할 것이다. 하지만 그것은 나일 것이다.
그리고 여기에 있습니다
모든 지루하고 우울한 날들에게
환상과 거짓 친구들에게
끝난 사랑에 대한 타격
낭비된 돈에, 배반당한 꿈에
한 마디로 다시는 하고 싶지 않은 이야기
나는 그 사람과 전쟁을 하고 싶지 않아요
때론 눈물이 흘러 하늘로 고개를 들어
어떤 때는 조각상 같은 기분이 들 때도 있어요
밀랍인형 박물관 내부