설명
프로듀서, 공동 믹싱 엔지니어, 편곡, 작사: Fathan Irawan
프로듀서, 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어, 편곡가, 작사: El Nino
가사 및 번역
원문
Girl I've been there, I've been before.
My favorite lullabies, I need 'em no more.
The glitter on your face, the corner of your grin.
Is staring at me like I'm someone else.
What I've seen, I've seen take it all, but now I'm running from my own memories. Tears I didn't wash up in the rain.
Should I just go back? But I don't wanna fall again.
Don't tell me to open up, 'cause now it's all in vain.
Why would I show you flowers? Why would I walk in when nobody's home?
Please open up the door.
They're here to take me away.
I wrote this song before.
Too bad 'cause you were staying anyway.
No, it's not your fault that you're here. I'm the one that's still imagining.
Don't want this for you.
You can be the cause you want to.
Go wherever, doesn't matter to you.
Yeah, yeah, yeah. No matter what I say.
Could it be another way? Doesn't matter if I stay. You'll never feel okay.
Am I in this place?
With all your best mistakes, no.
It's so hard to live in this time, no lies. We're not realizing that it just looks so good.
It's hard to believe in this time, dead ends, lies.
We're still in this frame, it just looks so good.
So hard to live in this time, no lies.
We're not realizing that it just looks so good.
It's hard to believe in this time, dead ends, lies.
We're still in this scene and it just looks so good
한국어 번역
난 거기 가본 적 있어, 전에도 가봤어
내가 가장 좋아하는 자장가는 더 이상 필요하지 않습니다.
얼굴의 반짝임, 미소의 구석.
마치 다른 사람인 것처럼 나를 쳐다보고 있다.
내가 본 것, 본 것이 다 가져갔지만 이제 나는 내 기억에서 도망치고 있습니다. 비에 씻겨지지 않은 눈물.
그냥 돌아가야 하나? 하지만 다시는 넘어지고 싶지 않아요.
나한테 마음을 열라고 말하지 마세요. 이제 다 헛된 일이니까요.
내가 왜 꽃을 보여주겠어요? 집에 아무도 없는데 왜 들어가겠어요?
문을 열어주세요.
그들은 나를 데려가려고 여기 있습니다.
이 노래는 예전에 썼어요.
안타깝지만 어쨌든 당신은 머물고 있었으니까요.
아니요, 당신이 여기 있는 것은 당신 잘못이 아닙니다. 나는 아직도 상상하고 있는 사람이다.
당신을 위해 이것을 원하지 않습니다.
당신은 당신이 원하는 원인이 될 수 있습니다.
어디든 가세요. 상관없습니다.
응, 응, 응. 내가 무슨 말을 하든 상관없습니다.
다른 방법이 있을 수도 있나요? 내가 머물러도 상관없어요. 당신은 결코 기분이 좋지 않을 것입니다.
내가 이 곳에 있는 걸까?
최고의 실수에도 불구하고 그렇지 않습니다.
이 시대에 살기가 너무 힘들어요, 거짓말은 없어요. 우리는 그것이 너무 좋아 보인다는 것을 깨닫지 못하고 있습니다.
이번에는 막 다른 골목, 거짓말을 믿기 어렵습니다.
우리는 여전히 이 프레임 안에 있습니다. 정말 좋아 보입니다.
이 시대에 살기가 너무 힘들어요. 거짓말은 없어요.
우리는 그것이 너무 좋아 보인다는 것을 깨닫지 못하고 있습니다.
이번에는 막 다른 골목, 거짓말을 믿기 어렵습니다.
우리는 여전히 이 장면에 있고 정말 좋아 보여요