더 많은 노래 — Nguyễn Trung Đức
더 많은 노래 — Đặng Vĩnh Thịnh
설명
작곡: Nguyễn Trung 득
가사 및 번역
원문
Yêu em là điều quý giá nhất trong cuộc đời anh.
Thương em là dù mưa bão táp vẫn ở cạnh bên. Trái tim này bối rối ngây ngất ngay lần đầu tiên.
Gặp em mà trời đất đảo điên.
Cảm ơn vì ngày tháng vất vả ta gặp được nhau. Trao nhau nụ hôn ấy đắm đuối như thể lần đầu.
Triệu vì tinh tú trên bầu trời chứng giám cho tình yêu lên ngôi.
Nhớ một người mà làm cho nước mắt tuôn rơi.
Mê mẩn nụ cười mà anh ngây ngất muôn đời. Em là ngày dài, là vệt nắng mỗi sớm mai.
Che chở và bên em mãi mãi.
Thích một người mà chẳng cần cho phép hay chưa.
Thấy trời lạ lùng về gặp em đã mưa.
Ngại ngùng để anh trao em nụ hôn lần đầu tiên.
Yêu em là điều quý giá nhất trong cuộc đời anh.
Thương em là dù mưa bão táp vẫn ở cạnh bên. Trái tim này bối rối ngây ngất ngay lần đầu tiên.
Gặp em mà trời đất đảo điên.
Cảm ơn vì ngày tháng vất vả ta gặp được nhau. Trao nhau nụ hôn ấy đắm đuối như thể lần đầu.
Triệu vì tinh tú trên bầu trời chứng giám cho tình yêu lên ngôi.
Nhắm mắt chỉ thấy bóng hình em.
Nụ hôn người ngất ngây trong cơn mơ hằng đêm. Mùi hương này thiết tha chẳng thể nào thốt ra.
Tình yêu này làm anh phát điên.
Vội vàng anh mất trộm nhìn em đã lâu. Nắm tay và hôn em khẽ sát vai chạm nhau.
Ngàn năm ánh sáng trên bầu trời. Gặp em là điều thật tuyệt vời.
Yêu em là điều quý giá nhất trong cuộc đời anh.
Thương em là dù mưa bão táp vẫn ở cạnh bên. Trái tim này bối rối ngây ngất ngay lần đầu tiên.
Gặp em mà trời đất đảo điên.
Cảm ơn vì ngày tháng vất vả ta gặp được nhau. Trao nhau nụ hôn ấy đắm đuối như thể lần đầu.
Triệu vì tinh tú trên bầu trời chứng giám cho tình yêu lên ngôi.
한국어 번역
당신을 사랑하는 것은 내 인생에서 가장 소중한 일입니다.
당신을 사랑한다는 것은 비와 폭풍이 몰아쳐도 당신이 여전히 내 곁에 있다는 뜻입니다. 처음으로 이 마음이 혼란스럽고 황홀했습니다.
당신을 만나면 내 세상이 미치게 됐어요.
힘든 날들 만나줘서 고마워요. 우리는 그 키스를 처음인 것처럼 열정적으로 나누었습니다.
하늘의 수백만 개의 별은 사랑의 상승을 증언합니다.
누군가를 그리워하면 눈물이 흐릅니다.
그녀의 미소에 매료된 그는 영원히 황홀했습니다. 당신은 긴 하루이고, 매일 아침 햇빛의 줄기입니다.
나를 보호하고 영원히 나와 함께 해주세요.
허락 없이 누군가를 좋아하든 말든.
날씨가 이상해서 널 만나러 돌아왔을 땐 비가 내리고 있었어.
머뭇거리며 첫 키스를 하게 해주세요.
당신을 사랑하는 것은 내 인생에서 가장 소중한 일입니다.
당신을 사랑한다는 것은 비와 폭풍이 몰아쳐도 당신이 여전히 내 곁에 있다는 뜻입니다. 처음으로 이 마음이 혼란스럽고 황홀했습니다.
당신을 만나면 내 세상이 미치게 됐어요.
힘든 날들 만나줘서 고마워요. 우리는 그 키스를 처음인 것처럼 열정적으로 나누었습니다.
하늘의 수백만 개의 별은 사랑의 상승을 증언합니다.
눈을 감으면 너의 실루엣만 보여
매일 밤 꿈에서 황홀한 사람에게 키스하는 것. 이 향은 말로 표현할 수 없을 정도로 강렬해요.
이 사랑은 그를 미치게 만든다.
그는 급하게 물건을 훔쳐 나를 오랫동안 쳐다보았다. 내 손을 잡고 어깨를 맞대고 서로 부드럽게 키스하세요.
하늘에는 수천 광년이 있습니다. 당신을 만난 것은 정말 멋진 일이었습니다.
당신을 사랑하는 것은 내 인생에서 가장 소중한 일입니다.
당신을 사랑한다는 것은 비와 폭풍이 몰아쳐도 당신이 여전히 내 곁에 있다는 뜻입니다. 처음으로 이 마음이 혼란스럽고 황홀했습니다.
당신을 만나면 내 세상이 미치게 됐어요.
힘든 날들 만나줘서 고마워요. 우리는 그 키스를 처음인 것처럼 열정적으로 나누었습니다.
하늘의 수백만 개의 별은 사랑의 상승을 증언합니다.