더 많은 노래 — LongLu
설명
작곡: Nguyễn Huỳnh Dăng Khoa
작곡: Nguyễn Thị Cẩm Linh
작곡: Nguyễn Duy Khiêm
제작자: LongLu
가사 및 번역
원문
Yeah, woah. Em nói anh không phải type của em.
Không lãng mạn như bộ phim em vừa xem. Bên ngoài như anh không có cảm xúc. Nhưng em vẫn đi với anh đến nửa đêm.
Không thích thoai những vật phẩm được anh tặng.
Muốn anh là người làm vết xước em lạnh lặng. Em hỏi anh sao anh không nói yêu em. Vẫn chưa đủ em muốn anh yêu nhiều thêm.
Đi bên cạnh nhau em muốn được anh nắm tay.
Khi cơ hội đến anh biết mình phải nắm lấy. Em ghét khói thuốc nhưng anh lại hút quá nhiều.
Nhưng vẫn yêu anh em nói em cũng chả hiểu. Có lẽ anh luôn làm em cười.
Chỉ hai ta không cần thêm người. Anh biết phải cư xử nên người.
Vậy thì em chấm anh được mấy điểm trên mười?
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà -mình yêu thương. -Anh biết em chính là type của anh.
Và ta gặp nhau khi cơn mưa kia vừa tạnh. Nói chuyện thông minh vì em có nhiều suy nghĩ.
Hơn cả số mệnh em giống như là tri kỷ. Nói về phim ảnh, về âm nhạc suốt cả đêm.
Tối nay em thật xinh không phải nói là quá đẹp.
One in a million vì em có một không hai. Mở cả trái tim mà em và rồi đóng lại. Đây là mình hai không cần hút.
Ngồi vậy hay xa xôi cần chút. Ta như mặt trăng và mặt trời. Anh có được em anh thật lời.
Thời gian với anh là vàng bạc. Nên anh dành hết thời gian có thể cho em.
Còn phải em thì không ai khác. Tặng anh nụ hôn nhưng anh vẫn muốn có thêm.
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà mình yêu thương.
Khi những hành tinh được thẳng hàng, vũ trụ xanh xắn gọi đó là may mắn.
Bao nhiêu giông bão anh chẳng màng, cảm xúc vững vàng anh giữ nó ngay ngắn.
Chỉ đợi một dấu hiệu từ em, anh nhảy vào phi thuyền và bay vào mây trắng.
Ngôi sao trên kia đang dẫn đường, như cây du mục anh hướng về phía bắc.
Ta hẹn gặp nhau ở nửa đoạn đường, hơi ấm lan tỏa bên mép giường.
Khẽ mở đôi môi và em uh, kể từ lần cuối và em nhớ. Nắm lấy tay anh cho anh yên tâm, có thể vì em mà anh quên anh.
Có thể vì em anh quên thân, hy vọng đêm nay em không quên nhanh.
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà mình yêu thương.
Tìm thấy nhau, sau bao lâu.
From one go, love and know.
한국어 번역
응, 와. 당신은 내가 당신의 타입이 아니라고 말했어요.
방금 본 영화만큼 로맨틱하지는 않았어요. 겉으로 보기엔 아무런 감정도 없어 보인다. 하지만 나는 자정까지 당신과 함께갔습니다.
그에게 주어진 물건을 다른 사람에게 주는 것을 좋아하지 않습니다.
내 상처를 차갑게 만들어주는 사람이 당신이었으면 좋겠어요. 나는 그에게 왜 나를 사랑한다고 말하지 않았는지 물었습니다. 아직 부족해요. 더 많이 사랑해줬으면 좋겠어요.
나란히 걸으며 내 손을 잡아주길 바래
기회가 왔을 때, 그는 그것을 잡아야 한다는 것을 알았습니다. 나는 담배 연기를 싫어하는데 당신은 담배를 너무 많이 피우네요.
하지만 나는 여전히 당신을 사랑하는데 당신은 이해하지 못합니다. 어쩌면 당신은 항상 나를 웃게 만들 수도 있습니다.
우리 둘만 있으면 더 많은 사람이 필요하지 않습니다. 그는 올바르게 행동하는 방법을 알고 있습니다.
그럼 10점 만점에 몇 점을 주시겠어요?
내 눈에는 당신은 머나먼 평화로운 행성입니다.
당신의 눈에는 온 세상만큼 큰 자신이 보입니다.
상처 가득한 마음으로 인생에서 서로를 찾았습니다.
믿음의 도약으로 사랑하는 사람을 만날 것입니다. -당신이 내 타입이라는 걸 알아요.
그리고 우리는 비가 그쳤을 때 만났습니다. 생각이 많기 때문에 현명하게 말하십시오.
운명보다 당신은 소울메이트와 같습니다. 밤새도록 영화와 음악에 대해 이야기를 나누었습니다.
오늘 밤 당신은 너무 아름다워요, 말할 것도 없이 너무 아름다워요.
백만 분의 1의 당신은 특별한 존재이기 때문입니다. 마음을 열었다가 닫으세요. 이게 나인데 담배를 피울 필요가 없습니다.
그렇게 앉거나 멀리 앉으려면 약간의 시간이 필요합니다. 나는 달과 태양과 같습니다. 당신이 있어요, 진심이에요.
당신과 함께하는 시간은 금입니다. 그래서 나는 당신을 위해 할 수 있는 모든 시간을 보냅니다.
당신이라면 다른 사람은 없습니다. 그에게 키스를 했지만 그는 여전히 더 많은 것을 원했습니다.
내 눈에는 당신은 머나먼 평화로운 행성입니다.
당신의 눈에는 온 세상만큼 큰 자신이 보입니다.
상처 가득한 마음으로 인생에서 서로를 찾았습니다.
믿음의 도약으로 당신은 당신이 사랑하는 사람을 만날 것입니다.
행성들이 정렬되면 푸른 우주는 그것을 행운이라고 부른다.
아무리 폭풍이 몰아쳐도 그는 감정을 안정되게 유지합니다.
당신의 신호만을 기다리며 나는 우주선에 뛰어들어 흰 구름 속으로 날아갔습니다.
위의 별은 유목민처럼 북쪽으로 향하는 길을 안내하고 있습니다.
중간에 만나기로 약속했는데, 침대 가장자리에 온기가 퍼졌다.
부드럽게 입술을 열면 나는 어, 지난번 이후로 기억합니다. 내 손을 잡아 안심시켜줘 어쩌면 너 때문에 너를 잊어버릴지도 몰라
너 때문에 내가 나를 잊어버린 건 아닐까, 오늘 밤은 너무 빨리 잊어버리지 않았으면 좋겠어.
내 눈에는 당신은 머나먼 평화로운 행성입니다.
당신의 눈에는 온 세상만큼 큰 자신이 보입니다.
상처 가득한 마음으로 인생에서 서로를 찾았습니다.
믿음의 도약으로 당신은 당신이 사랑하는 사람을 만날 것입니다.
얼마 만에 서로를 찾았나요?
한 번부터 사랑하고 알아보세요.