더 많은 노래 — Phí Phương Anh
더 많은 노래 — RIN9
더 많은 노래 — DREAMeR
설명
작곡 : RIN9
프로듀서: Nguyễn Anh Vũ
가사 및 번역
원문
Lạnh lùng tựa như cơn gió cuốn đi bao tàn tro.
Hóa ra tình yêu là điều mà ta vốn chưa từng có.
Người từng mềm lòng yêu trước cũng là người dở trước.
Kẻ ở lại yêu nhiều hơn nên cũng tổn thương nhiều hơn.
Tình đầu đôi lúc chẳng phải là tình cuối.
Người đầu tiên chẳng thể nào bằng người mới. Dù tình yêu lỡ đặt ở sai nơi, vẫn mù quáng yêu sai người.
Là vì tim chẳng thể chịu lời mình nói.
Mệt mài níu kéo bằng từng lời lừa dối. Chẳng muốn biến mình thành kẻ bi lụy mà lệ cứ rơi nhòa mi.
Nước mắt em rơi vậy có đủ khiến anh vui?
Thấy em đau như vậy có đủ khiến anh cười?
Tổn thương đến mức nào mới thấy chẳng thể quay lại ngày trái tim chưa đổi thay? Có lẽ đau thương là cái giá để yêu anh.
Yêu thương một người có tâm can bằng sắt. Nhìn em khóc như cơn mưa anh đã vừa lòng chưa?
Đã khiến anh lay động chưa? Hay em chỉ là kẻ thừa?
Tình đầu đôi lúc chẳng phải là tình cuối.
Người đầu tiên chẳng thể nào bằng người mới. Dù tình yêu lỡ đặt ở sai nơi, vẫn mù quáng yêu sai người.
Là vì tim chẳng thể chịu lời mình nói.
Mệt mài níu kéo bằng từng lời lừa dối. Chẳng muốn biến mình thành kẻ bi lụy mà lệ cứ rơi nhòa mi.
Nước mắt em rơi vậy có đủ khiến anh vui?
Thấy em đau như vậy có đủ khiến anh cười?
Tổn thương đến mức nào mới thấy chẳng thể quay lại ngày trái tim chưa đổi thay? Có lẽ đau thương là cái giá để yêu anh.
Yêu thương một người có tâm can bằng sắt. Nhìn em khóc như cơn mưa anh đã vừa lòng chưa?
Đã khiến anh lay động chưa? Hay em chỉ là kẻ thừa?
Nước mắt em rơi vậy có đủ khiến anh vui?
Thấy em đau như vậy có đủ khiến anh cười?
Tổn thương đến mức nào mới thấy chẳng thể quay lại ngày trái tim chưa đổi thay? Có lẽ đau thương là cái giá để yêu anh.
Yêu thương một người có tâm can bằng sắt.
Nhìn em khóc như cơn mưa anh đã vừa lòng chưa?
Đã khiến anh lay động chưa?
Hay em chỉ là kẻ thừa?
한국어 번역
재를 날리는 바람처럼 차갑습니다.
사랑은 우리가 한 번도 가져본 적이 없다는 것이 밝혀졌습니다.
먼저 사랑에 빠진 사람이 가장 먼저 사랑에 빠진 사람이기도 하다.
남는 사람은 더 사랑하기 때문에 상처도 더 많이 받는다.
첫사랑은 때로는 마지막 사랑이 아닐 때도 있다.
첫 번째 사람은 새 사람만큼 좋지 않습니다. 사랑이 잘못된 곳에 있더라도 여전히 맹목적으로 잘못된 사람을 사랑합니다.
내가 하는 말을 마음이 견디지 못하기 때문이다.
모든 거짓말을 붙잡는 데 지쳤습니다. 슬픈 사람으로 변하고 싶지 않은데 눈에서 자꾸 눈물이 난다.
당신의 눈물은 나를 행복하게 하기에 충분합니까?
그렇게 괴로워하는 나를 보면 미소가 지어지나요?
마음이 변하지 않은 그날로 돌아갈 수 없다는 사실을 깨닫는다면 얼마나 마음이 아플까요? 어쩌면 고통은 당신을 사랑하는 대가일지도 모릅니다.
철 같은 마음을 가진 사람을 사랑합니다. 내가 비처럼 우는 걸 보고 만족하시나요?
아직 마음이 움직였나요? 아니면 내가 중복된 걸까요?
첫사랑은 때로는 마지막 사랑이 아닐 때도 있다.
첫 번째 사람은 새 사람만큼 좋지 않습니다. 사랑이 잘못된 곳에 있더라도 여전히 맹목적으로 잘못된 사람을 사랑합니다.
내가 하는 말을 마음이 견디지 못하기 때문이다.
모든 거짓말을 붙잡는 데 지쳤습니다. 슬픈 사람으로 변하고 싶지 않은데 눈에서 자꾸 눈물이 난다.
당신의 눈물은 나를 행복하게 하기에 충분합니까?
그렇게 괴로워하는 나를 보면 미소가 지어지나요?
마음이 변하지 않은 그날로 돌아갈 수 없다는 사실을 깨닫는다면 얼마나 마음이 아플까요? 어쩌면 고통은 당신을 사랑하는 대가일지도 모릅니다.
철 같은 마음을 가진 사람을 사랑합니다. 내가 비처럼 우는 걸 보고 만족하시나요?
아직 마음이 움직였나요? 아니면 내가 중복된 걸까요?
당신의 눈물은 나를 행복하게 하기에 충분합니까?
그렇게 괴로워하는 나를 보면 미소가 지어지나요?
마음이 변하지 않은 그날로 돌아갈 수 없다는 사실을 깨닫는다면 얼마나 마음이 아플까요? 어쩌면 고통은 당신을 사랑하는 대가일지도 모릅니다.
철 같은 마음을 가진 사람을 사랑합니다.
내가 비처럼 우는 걸 보고 만족하시나요?
아직 마음이 움직였나요?
아니면 내가 중복된 걸까요?