더 많은 노래 — Lana Del Rey
설명
작곡, 작사, 보컬, 프로듀서: 라나 델 레이(Lana Del Rey)
녹음 엔지니어, 프로듀서, 믹싱 엔지니어, 작곡가 작사: Jack Antonoff
믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Laura Sisk
녹음 두 번째 엔지니어: Jon Sher
바리톤 보컬: 필립 피터슨
마스터링 엔지니어: Chris Gehringer
두 번째 엔지니어 마스터하기: Will Quinnell
가사 및 번역
원문
Goddamn man child.
You fucked me so good that I almost said I love you.
You're fun and you're wild.
But you don't know the half of the shit that you put me through.
Your poetry's bad and you blame the news.
But I can't change that and I can't change your mood.
Ooh, ooh, ooh.
'Cause you're just a man. It's just what you do.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Yeah, you're just a man, all through and through.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Blue. Blue.
Blue.
Goddamn man child.
You act like a kid even though you stand six foot two.
Self-loathing poet, resident moral can, you know-it-all.
You talk to the walls when the party gets bored of you.
But I don't get bored, I just see it through.
Why wait for the best when I could have you?
You.
'Cause you're just a man. It's just what you do.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Yeah, you're just a man, all through and through.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Blue. Blue.
You make me blue.
Blue.
Make me.
Blue. Blue. Blue.
한국어 번역
빌어먹을 자식.
당신은 나를 너무 잘해서 사랑한다고 말할 뻔했습니다.
당신은 재미 있고 거칠다.
하지만 당신은 당신이 나에게 겪은 일의 절반도 모르고 있어요.
당신의 시는 나쁘고 당신은 뉴스를 비난합니다.
하지만 나는 그것을 바꿀 수 없고 당신의 기분도 바꿀 수 없습니다.
아, 아, 아.
왜냐면 넌 그냥 남자일 뿐이니까 그것은 당신이하는 일입니다.
나를 파란색으로 물들일 때 머리를 손에 쥐고 있습니다.
그래요, 당신은 처음부터 끝까지 남자일 뿐입니다.
나를 파란색으로 물들일 때 머리를 손에 쥐고 있습니다.
파란색. 파란색.
파란색.
빌어먹을 자식.
당신은 6피트 2인치에 서 있어도 어린아이처럼 행동합니다.
자기혐오적인 시인, 상주하는 도덕적인 사람, 당신은 모든 것을 다 알고 있습니다.
파티가 당신에 대해 지루해지면 당신은 벽에 대고 이야기합니다.
하지만 지루하지 않고 그냥 쭉 훑어봅니다.
내가 당신을 가질 수 있는데 왜 최선을 기다리나요?
너.
왜냐면 넌 그냥 남자일 뿐이니까 그것은 당신이하는 일입니다.
나를 파란색으로 물들일 때 머리를 손에 쥐고 있습니다.
그래요, 당신은 처음부터 끝까지 남자일 뿐입니다.
나를 파란색으로 물들일 때 머리를 손에 쥐고 있습니다.
파란색. 파란색.
당신은 나를 파랗게 만듭니다.
파란색.
나를 만들어라.
파란색. 파란색. 파란색.