더 많은 노래 — Stanisław Soyka
설명
베이스 기타: Leszek Biolik
믹서: Slawek Kulpowicz
믹서: Jozef B. Nowakowski
트럼펫: 안토니 그라락
엔지니어, 마스터: Jozef B. Nowakowski
믹싱 엔지니어: Jozef B. Nowakowski
타악기: 쿠바 소이카
베이스: 레첵 비올릭(Leszek Biolik)
클라리넷, 색소폰: Mateusz Pospieszalski
기타: 프르제멕 그레거
엔지니어, 마스터: Slawek Kulpowicz
믹싱 엔지니어: Slawek Kulpowicz
기타, 키보드, 보컬: Stanislaw Soyka
음악: 즈비그뉴 브리시아크
작사: 레오폴드 스태프
편곡: Slawek Kulpowicz
편곡: Stanislaw Soyka
가사 및 번역
원문
Nie tracić ani chwili na wieki gasnące.
Co krok zdejmuje podziw i ogarnia trwoga.
Świat taki bliski, a obcy jest zdumiewający.
Jak dla dziecka w kołysce jego własna noga.
W każdym miejscu i czasie głód wnętrze przeszywa.
Wpijać się, wsysać, żerać, chłonąć, wykorzystać.
Żądza nieustępliwa. Rozkosz zapalczywa.
Tutaj żyć, tutaj umrzeć i tutaj zmartwychwstać.
Ani chwili wytchnienia.
Praca sercem i głową.
Wszystko się z sobą stapia i w siebie przecieka.
W wysiłku, w trudzie, w męce, ciągle i na nowo.
Człowiek uczy się Boga, a Bóg człowieka. Człowiek uczy się Boga, a
Bóg znów człowieka.
한국어 번역
영원히 사라지는 데 한 순간도 낭비하지 마십시오.
한걸음 한걸음마다 감탄과 두려움이 가득합니다.
세상은 너무 가깝지만 낯선 것은 놀랍습니다.
자기 다리로 요람에 누워 있는 아기처럼.
모든 장소와 시간에서 배고픔이 마음을 파고듭니다.
마시고, 빨아들이고, 삼키고, 흡수하고, 사용하세요.
욕망은 끝이 없습니다. 맹렬한 기쁨.
여기서 살고 여기서 죽고 다시 일어나라.
잠시도 쉬지 않습니다.
마음과 머리로 일하십시오.
모든 것이 서로 섞이고 그 자체로 누출됩니다.
노력하고, 수고하고, 고통받고, 계속해서.
사람은 하나님을 배우고, 하나님은 사람을 배웁니다. 인간은 신을 배우고,
신은 다시 인간이다.