더 많은 노래 — Stanisław Soyka
더 많은 노래 — Janusz Iwanski yanina
설명
두 번째 보컬: Janusz Iwanski "yanina"
디지털 리마스터링 마스터러: Grzegorz Piwkowski
프로듀서: 디터 마이어
엔지니어: Grzegorz Piwkowski
색소폰: Mateusz Pospieszalski
엔지니어: 폴 그리피스
타악기: 피오트렉 잭슨 월스키
작곡: 밥 딜런
가사 및 번역
원문
Do you love me or are you just standing good will?
Do you need me half as bad as you say or are you just feeling guilt?
I've been burned before, I know the score, you won't hear me complain.
Will I be able to count on you or is your love in vain?
Are you so fast that you cannot see that I must have solitude?
And if I am in the darkness, why must you intrude?
Do you know my world, do you know my kind or must I explain?
Will you let me be myself or is your love in vain?
Well I've been to the mountains and I've been in the wind, I've been in and out of happiness.
I have dined with kings, I've been offered wings and I've never been too impressed.
All right, I'll take a chance, I will fall in love with you.
And if I am a fool, you can have the night, you can have the morning too.
Can you cook and sew, make flowers grow?
Do you understand my pain?
Are you willing to risk it all or is your love in vain?
Can you cook and sew, make flowers grow?
Do you understand my pain?
Are you willing to risk it all or is your love in vain?
Are you willing to risk it all or is your love in vain?
한국어 번역
당신은 나를 사랑합니까, 아니면 단지 선의를 갖고 있습니까?
당신이 말한 것만큼 내가 필요한가요, 아니면 그냥 죄책감을 느끼는 건가요?
나는 전에 화상을 입었습니다. 나는 점수를 알고 있습니다. 당신은 내가 불평하는 것을 듣지 못할 것입니다.
내가 당신을 믿을 수 있을까요, 아니면 당신의 사랑이 헛된 것인가요?
당신은 너무 빨라서 내가 고독을 갖고 있음을 알 수 없습니까?
그리고 내가 어둠 속에 있다면 왜 당신이 개입해야 합니까?
당신은 나의 세계를 알고 있습니까, 나의 종류를 알고 있습니까, 아니면 내가 설명해야 합니까?
내가 나 자신이 되도록 놔두시겠습니까, 아니면 당신의 사랑이 헛된 것입니까?
글쎄요, 저는 산에 가본 적도 있고, 바람을 맞으며 행복함을 느끼기도 했습니다.
나는 왕들과 함께 식사를 했고, 날개를 제안받았지만 그다지 감동받은 적이 없습니다.
알았어, 기회를 잡을게, 너와 사랑에 빠지게 될 거야.
그리고 내가 바보라면 당신은 밤을 보낼 수 있고 아침도 가질 수 있습니다.
요리하고 바느질하고 꽃을 키울 수 있나요?
내 고통을 이해하나요?
당신은 모든 위험을 감수할 의향이 있습니까, 아니면 당신의 사랑이 헛된 것입니까?
요리하고 바느질하고 꽃을 키울 수 있나요?
내 고통을 이해하나요?
당신은 모든 위험을 감수할 의향이 있습니까, 아니면 당신의 사랑이 헛된 것입니까?
당신은 모든 위험을 감수할 의향이 있습니까, 아니면 당신의 사랑이 헛된 것입니까?