더 많은 노래 — Mumford & Sons
설명
드럼프로그래머, 프로듀서, 작곡가 작사: Aaron Dessner
제작사: Mumford & Sons
녹음 엔지니어: Bella Blasko
녹음 엔지니어: Brandon Bost
믹싱 엔지니어: Serban Ghenea
추가 믹싱 엔지니어: Bryce Bordone
마스터링 엔지니어: Emily Lazar
두 번째 엔지니어 마스터하기: Bob DeMaa
작곡가 작사, 보컬, 백그라운드 보컬: Marcus Mumford
작곡 작사, 백그라운드 보컬: Ben Lovett
작곡가 작사: Ted Dwane
백그라운드 보컬, 보컬, 작곡가 작사: Justin Vernon
가사 및 번역
원문
Plastic cups, neon signs
I still live at the borderline
The bar we ruled, those Soho nights
You move on but I stay put
I stay put
I stay put
Cut the thread on our two lives
Where would we be if I had lied?
You were right, no one knows
The love we share, and yes, I care
Yes, I care
Yes, I care
If I could, then I would
Take a piece of the sky down with me
But I should just stay put
'Til you're good
Just say, "He's really not me, now is he?"
When no one looks, I kiss your sign
Still hangs the walls under neon lights
Used to raise my hands and they'd go wild
Then I burned it down, you never cried
I don't look back 'cause I'm still here
Still swinging high at the borderline
But ghosts cannot apologize
For the hearts they broke, oh
Is it my heart that's still broke?
If I could, then I would
Take a piece of the sky down with me
But I should just stay put
'Til you're good
Just say, "He's really not me, now is he?"
You should've seen me
In my glory
In my glory
In my cups, I was on fire
But I should just stay put
'Til you're good
Just say, "He's really not me, now is he?"
한국어 번역
플라스틱 컵, 네온사인
난 아직도 경계선에 살고 있어
우리가 지배했던 바, 소호의 밤들
넌 계속 나아가지만 난 가만히 있어
난 가만히 있어
난 가만히 있어
우리 두 삶의 실을 끊으세요
내가 거짓말을 했다면 우리는 어디에 있었을까?
당신 말이 맞았어, 아무도 몰라
우리가 나누는 사랑, 그래, 난 관심 있어
응, 난 상관없어
응, 난 상관없어
내가 할 수 있다면 그럴 텐데
나와 함께 하늘의 한 조각을 가져가세요
하지만 난 그냥 가만히 있어야 해
당신이 괜찮아질 때까지
그냥 "그 사람은 내가 아니잖아, 지금 그 사람이야?"라고 말해보세요.
아무도 보지 않을 때 나는 당신의 사인에 키스합니다
아직도 네온 불빛 아래 벽을 걸어놔
손을 올리면 그들은 미쳐버리곤 했어
그러다가 불태워버렸지, 넌 울지 않았어
뒤돌아보지 않아 난 아직 여기 있으니까
여전히 경계선에서 높이 흔들리고 있어
하지만 귀신은 사과할 수 없어
상처받은 마음을 위해, 오
아직도 내 마음이 망가진 걸까?
내가 할 수 있다면 그럴 텐데
나와 함께 하늘의 한 조각을 가져가세요
하지만 난 그냥 가만히 있어야 해
당신이 괜찮아질 때까지
그냥 "그 사람은 내가 아니잖아, 지금 그 사람이야?"라고 말해보세요.
당신은 나를 봤어야 했어요
내 영광 속에
내 영광 속에
내 컵 속에는 불이 붙어 있었어
하지만 난 그냥 가만히 있어야 해
당신이 괜찮아질 때까지
그냥 "그 사람은 내가 아니잖아, 지금 그 사람이야?"라고 말해보세요.