설명
프로듀서: Ірина Федишин
가사 및 번역
원문
Холодно стало, мовчить небосхил. Вітер на плечі накинув свій пил.
Ніч обіймає чужими руками.
Знову лишаюсь одна між думками. Холод пробрався у серце моє.
Губи шепочуть ім'я твоє. Час зупинився, застигли слова.
Я в моїх снах з тобою жива.
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Така довга ніч і тільки думки палають між нами. Згоряють мости.
Слова несказанні крутяться знов. Де ти, мій спокій? Де ти, любов?
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Якби могла тебе я повернути.
Якби могла вернути наші дні. Я б не дозволила холоду в серці бути.
Я б не дозволила піти тобі.
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
한국어 번역
날씨가 추워지고 하늘은 조용해졌습니다. 바람이 먼지를 어깨에 던졌습니다.
밤은 누군가의 품에 안겨 있다.
다시 나는 생각 사이에 홀로 남겨진다. 추위가 내 마음에도 들어왔습니다.
입술이 당신의 이름을 속삭인다. 시간이 멈추고 말이 멈췄다.
나는 꿈속에서 당신과 함께 살아있습니다.
춥고, 춥고, 겨울같고, 난방이 없으면 겨울같습니다.
춥고, 춥고, 당신이 거기에 없을 때의 겨울입니다.
춥다, 춥다, 나에겐 겨울이다.
바람은 차가운 노래를 부릅니다. 도시는 겨울의 품에 잠들었습니다.
나는 집에 혼자 머물렀다.
그렇게 긴 밤과 우리 사이에는 생각만이 불타오르고 있습니다. 다리가 불타고 있습니다.
말하지 못한 말이 또 돌고 있다. 어디 계시나요, 나의 평화여? 당신은 어디에 있습니까?
춥고, 춥고, 겨울같고, 난방이 없으면 겨울같습니다.
춥고, 춥고, 당신이 거기에 없을 때의 겨울입니다.
춥다, 춥다, 나에겐 겨울이다.
바람은 차가운 노래를 부릅니다. 도시는 겨울의 품에 잠들었습니다.
나는 집에 혼자 머물렀다.
내가 당신을 다시 가질 수 있다면.
내가 우리 시절을 되돌릴 수 있다면. 나는 내 마음의 차가움을 허용하지 않을 것입니다.
나는 당신을 놓아주지 않을 것입니다.
춥고, 춥고, 겨울같고, 난방이 없으면 겨울같습니다.
춥고, 춥고, 당신이 거기에 없을 때의 겨울입니다.
춥다, 춥다, 나에겐 겨울이다.
바람은 차가운 노래를 부릅니다. 도시는 겨울의 품에 잠들었습니다.
나는 집에 혼자 머물렀다.
춥다, 춥다, 나에겐 겨울이다.
바람은 차가운 노래를 부릅니다. 도시는 겨울의 품에 잠들었습니다.
나는 집에 혼자 머물렀다.