더 많은 노래 — Hoàng Duyên
더 많은 노래 — Sơn.K
설명
보컬 : Hoàng Duyên
프로듀싱, 보컬, 작곡 작사: SSON.K
녹음편곡, 프로듀서: Khắc Hung
가사 및 번역
원문
Em tự biết mình là một người con gái rất xinh.
Không ham vui nhưng ham lôi hết mình, đặc biệt là dạo chơi với anh nên anh đừng lo.
Em tự biết mình là một người con gái rất kiêu, mà khi yêu em sẽ rất liều.
Chẳng cần phải tỏ ra đáng yêu, em đều không quan tâm. Vì lỡ cái ánh mắt ấy đôi ta trao nhau trong một chiều mưa.
Em chẳng biết đã thích đã lỡ, xin baby chờ một lần nào chưa.
Và chẳng nói tiếng phóc sáng ấy đôi môi đỏ mọng nhiều lời đây đó.
Em tự thấy, em tự biết rằng em xinh như một con chuồn chuồn à. Em xinh như một con chuồn chuồn à.
-Em xinh như một con chuồn chuồn.
-Anh đây đã kết em từ giây phút đầu nhưng chưa nói ra thôi. Sao em cứ mãi loanh quanh trong đầu dù tháng ngày trôi?
Chết rồi, ú là. Nhất rồi, ú là.
Baby em là một món quà, nụ cười của em thừa ngàn đóa hoa. Ấy, với nụ ngọt ngào và bờ môi xin em tung đôi cánh lên trời cao.
Nào dịu dàng lại gần, vội thôi men anh qua ánh mắt long lanh.
Lần một vòng nhẹ nhàng vụt qua cánh tay. Anh mê mệt chạy theo vì lỡ say mất mất rồi.
Em xinh như một con chuồn chuồn à.
Em xinh như một con chuồn chuồn à.
Em xinh như một con chuồn chuồn.
Chuồn chuồn bay thấp thì mưa, bay cao thì nắng, mây vừa thì râm. Anh đây chỉ cần đủ thôi, nàng ta nhiều quá ai tiêu hết phần.
Tình mình tình τέ thinh thang, mời em đậu xuống để anh bắt về.
Anh sẽ nhớ, anh sẽ nhớ.
Em xinh như một con chuồn chuồn à.
-Em xinh như một con chuồn.
-Vì lỡ cái ánh mắt ấy đôi ta trao nhau trong một chiều mưa.
Em chẳng biết đã thích đã lỡ, xin baby chờ một lần nào chưa.
Và chẳng nói tiếng phóc sáng ấy đôi môi đỏ mọng nhiều lời đây đó.
Em tự thấy, em tự biết rằng em xinh như một con chuồn chuồn.
Em xinh như một con chuồn chuồn.
한국어 번역
나는 내 자신이 매우 아름다운 소녀라는 것을 알고 있습니다.
저는 즐겁게 노는 걸 좋아하지 않지만, 특히 여러분과 어울릴 때는 온 힘을 다해 하는 것을 좋아하니 걱정하지 마세요.
나는 내가 매우 자랑스러운 소녀라는 것을 알고 있으며 사랑할 때 나는 매우 무모해질 것입니다.
귀여운 척 할 필요 없어, 상관 없어. 그 눈빛이 그리워서 비 오는 오후에 교환을 했어요.
마음에 드는 건지, 그리워지는 건지 모르겠는데, 제발 한 번만 더 기다려주세요.
그리고 그 밝은 소리는 말하지 않고도 그녀의 붉은 입술에는 여기저기 많은 말이 담겨 있었다.
당신은 스스로 보고 당신이 잠자리만큼 아름답다는 것을 스스로 알고 있습니다. 당신은 잠자리만큼 아름답습니다.
-당신은 잠자리만큼 아름답습니다.
-첫 순간부터 당신을 사랑했지만 아직 말하지 않았습니다. 넌 왜 날이 지나도 계속 내 머릿속을 헤매는 걸까?
죽었어, 아, 그렇구나. 무엇보다도, 아, 그렇죠.
자기야, 당신은 선물이다. 당신의 미소는 천 송이의 꽃보다 더 크다. 그럼, 달콤한 미소와 입술로 하늘을 향해 날개를 펼치시길 바랍니다.
부드럽게 가까이 다가와 반짝이는 눈으로 그와 장난을 치지 마세요.
한 번은 부드럽게 팔을 통과했습니다. 그는 너무 피곤해서 이미 취해 있었기 때문에 그를 따라 달려갔습니다.
당신은 잠자리만큼 아름답습니다.
당신은 잠자리만큼 아름답습니다.
당신은 잠자리만큼 아름답습니다.
잠자리는 낮게 날고 비가 내린다. 잠자리는 높이 날고 날씨는 맑습니다. 구름이 중간 정도이면 그늘이 집니다. 나는 충분할 만큼만 필요하고 그녀는 너무 많아서 아무도 그것을 다 쓸 수 없습니다.
내 사랑은 너무 부드러워서 당신을 잡을 수 있도록 나를 주차시켜주세요.
나는 기억할 것이다, 나는 기억할 것이다.
당신은 잠자리만큼 아름답습니다.
-당신은 잠자리만큼 아름다워요.
-비 오는 오후에 주고받은 그 표정이 그리워서.
마음에 드는 건지, 그리워지는 건지 모르겠는데, 제발 한 번만 더 기다려주세요.
그리고 그 밝은 소리는 말하지 않고도 그녀의 붉은 입술에는 여기저기 많은 말이 담겨 있었다.
나는 나 자신이 잠자리만큼 아름답다는 것을 스스로 알고 있습니다.
당신은 잠자리만큼 아름답습니다.