가사 및 번역
원문
Mùa đông đã đến rồi.
Mùa lạnh vào tim vì người cô đơn đấy.
Bàn chạm bàn tay xoa xoa ấm áp.
Mà nếu đang yêu thì tình sẽ thêm tình.
Thông reo gió rừng chưa tan. Mùi cà phê thoáng trong hơi thở.
Lén qua gió lạnh lén qua làm ta khẽ co đôi tay.
Vùng đất nhận lấy vết thương rồi mang vết thương khâu lành lại.
Em muốn đến đây cùng người dấu yêu của em.
Hãy cứ ôm lấy em, ôm ấp em.
Hãy cứ ôm lấy nhau giữa thành phố nhiều sương rơi.
Sợ lắm, từng nghe có câu chuyện xa cách nhau như lời nguyền.
Em có tin em sợ lắm.
Mùa đông đã đến rồi.
Mùa lạnh vào tim vì người cô đơn đấy.
Bàn chạm bàn tay xoa xoa ấm áp.
Mà nếu đang yêu thì tình sẽ tình hơn.
Khoai lang ở xóm hương làm thêm chút xíu đầu lạnh.
Kèm với miếng tráng miệng cả xóm làng vẫn chưa ngủ.
Chiều đến chiều đến nhớ đến hình ảnh các nhau đi phong phú.
Cả nơi khuya nhạt nhòa vì xa nhau.
Vùng đất lưu dấu chân năm tháng ta đã ghét thầm.
Để chứng kiến những gì đẹp nhất ngày sau mãi chẳng muốn quên.
Liệu nếu có giống như ai đó chia xa khi về.
Em sẽ chết đi.
Vùng đất mà em rất yêu, mà em rất mong để gặp lại.
Nếu lỡ mất nhau thì em sẽ ghét nơi này.
한국어 번역
겨울이 왔습니다.
추운 계절은 외로운 사람들 때문에 마음을 어루만집니다.
테이블을 비비는 따뜻한 손이 닿았다.
그러나 사랑에 빠지면 사랑은 더 커질 것입니다.
아직 소멸되지 않은 숲바람에 소나무들이 울려퍼진다. 숨결을 통해 커피 향이 퍼집니다.
찬바람이 살금살금 지나가서 팔이 살짝 휘어졌습니다.
땅은 상처를 받고 그 상처를 꿰매어 치유한다.
사랑하는 사람과 함께 여기에 오고 싶습니다.
그냥 나를 안고 안아주세요.
안개가 자욱한 도시 한가운데서 서로를 꼭 안아보자.
너무 무서워요. 이별이 저주 같다는 이야기도 들었어요.
나는 매우 무서워한다고 믿습니다.
겨울이 왔습니다.
추운 계절은 외로운 사람들 때문에 마음을 어루만집니다.
테이블을 비비는 따뜻한 손이 닿았다.
그러나 당신이 사랑에 빠지면 당신의 사랑은 더욱 사랑스러워질 것입니다.
흐엉(Huong) 지역의 고구마가 약간의 추위를 더해줍니다.
디저트와 함께 마을 전체가 아직 잠들어 있었습니다.
오후가 지나고, 풍성하게 걷는 서로의 모습이 생각난다.
밤에는 그 장소 전체가 멀리 떨어져 있었기 때문에 사라졌습니다.
몇 년 동안 내가 남몰래 싫어했던 발자국을 남기는 땅.
미래에 가장 아름다운 것을 목격하고 결코 잊지 않으려는 것.
돌아왔을 때 헤어진 사람 같나요?
나는 죽을 것이다.
내가 너무 사랑해서 다시 보고 싶은 땅.
우리가 서로 잃으면 나는 이곳이 싫어질 것이다.