더 많은 노래 — Boladin 211
설명
만약 여름에 목소리가 있다면, 아마도 이렇게 들릴 것입니다: 조금의 향수, 조금의 드라마, 조금의 사랑의 혼란 - 그리고 모든 것이 생각하지 말고 움직이라고 요구하는 비트에 맞춰. 여기 한 남자가 과거를 회상합니다. 모든 것이 재미있고 조금은 무책임했던 시절, saudade가 시작되기 전까지요: 집, 친구들, “te amo”라고 말했던 사람들(아마도 헛되이). 하지만 여기서 슬픔조차 리듬과 함께합니다. 왜냐하면 이 노래에서 원망은 후렴구가 되고, 후회는 농담이 되며, 어린 시절의 실수는 거의 축배처럼 들리기 때문입니다. DJ Aladim은 알고 있습니다: 인생은 잔인하지만, 그 잔인함은 비트와 함께합니다.
가사 및 번역
원문
Mas, mas isso é o DJ Aladim.
Sucesso, caminhão.
Não vou mentir pra ti,
não queria te magoar.
Mas já que foi assim,
tu me mandou pra lá,
longe de casa,
com saudade da família,
dos amigo.
Fiquei até com saudade
das que falava que amava.
Eu também enganava.
Menino sem juízo,
só com os fibra,
pra não dar lada,
deixar mais padona.
Pega.
Mas é piti que estraga tudo,
é sempre a mesma história.
Me chama de novo,
com saudade da zona.
Ai, que sur das crianças...
Penso que foram vários dias baladão.
Pensei que nem ia chegar tempo
pra poder curtir o carnaval.
Pega.
Mas é piti que estraga tudo,
é sempre a mesma história.
Me chama de um novo número,
com saudade.
Ai, que sur... criança.
Ai, que sur... criança.
Pega.
Mas, mas é DJ Aladim.
Suca mulherada.
Suca mulherada.
Suca mulherada.
Não vou mentir pra ti,
não queria te magoar.
Mas já que foi assim,
tu me mandou pra lá,
longe de casa,
com saudade da família,
dos amigan.
Fiquei até com saudade
das que falava que amava.
Eu também enganava.
Menino sem juízo,
só com os fibra,
pra não dar lada,
deixar mais badona.
Pega.
Mas é piti que estraga tudo,
é sempre a mesma história.
Me chama de novo,
com saudade da zona.
Oi.
Ai, que sur das crianças...
Penso que foram vários dias baladão.
Pensei que nem ia chegar tempo
pra poder curtir o carnaval.
Pega.
Pente que estraga tudo,
é sempre a mesma história.
Me chama de um novo número,
com saudade.
Ai, que isso...
o tamanho das crianças.
Ai, que tamanho das crianças.
Pega.
Mais sucesso, mulherada.
Sucesso, mulherada.
Suca mulherada.
Suf mulherada.
Suf mulherada.
Suf mulherada.
Tá.
한국어 번역
하지만, 이 사람은 DJ 알라딤입니다.
성공, 트럭.
너에게 거짓말하지 않을게.
너를 상처 주고 싶지 않았어.
하지만 이미 이렇게 되었으니,
너는 나를 내버려 뒀지.
집에서 멀리,
가족이 그리워,
친구들도.
그리워지기까지 했어
사랑한다고 말했던 사람들도.
나도 속였지.
분별력 없는 아이,
오직 끈기만 가지고,
문제를 일으키지 않기 위해,
더 멋지게 만들기 위해.
잡아.
하지만 모든 걸 망치는 건 고집이야,
언제나 똑같은 이야기.
나를 다시 불러,
놀고 싶어서.
아, 아이들의 놀라움...
여러 날을 파티로 보냈다고 생각해.
시간이 되지 않을 거라고 생각했어
카니발을 즐기기 위해.
잡아.
하지만 모든 걸 망치는 건 고집이야,
언제나 똑같은 이야기.
새로운 번호로 나를 불러,
그리워서.
아, 뭐야... 아이들.
아, 뭐야... 아이들.
잡아.
하지만, DJ 알라딤입니다.
여자들을 유혹해.
여자들을 유혹해.
여자들을 유혹해.
너에게 거짓말하지 않을게.
너를 상처 주고 싶지 않았어.
하지만 이미 이렇게 되었으니,
너는 나를 내버려 뒀지.
집에서 멀리,
가족이 그리워,
친구들도.
그리워지기까지 했어
사랑한다고 말했던 사람들도.
나도 속였지.
분별력 없는 아이,
오직 끈기만 가지고,
문제를 일으키지 않기 위해,
더 멋지게 만들기 위해.
잡아.
하지만 모든 걸 망치는 건 고집이야,
언제나 똑같은 이야기.
나를 다시 불러,
놀고 싶어서.
안녕.
아, 아이들의 놀라움...
여러 날을 파티로 보냈다고 생각해.
시간이 되지 않을 거라고 생각했어
카니발을 즐기기 위해.
잡아.
모든 걸 망치는 건 고집이야,
언제나 똑같은 이야기.
새로운 번호로 나를 불러,
그리워서.
아, 뭐야...
아이들의 크기.
아, 아이들의 크기.
잡아.
더 많은 성공, 여자들.
성공, 여자들.
여자들을 유혹해.
여자들을 유혹해.
여자들을 유혹해.
여자들을 유혹해.
그래.