더 많은 노래 — HUR+
설명
작곡: 斐立普 Felipe.Z
작사: 斐立普 Felipe.Z
작사: 巴倫月 Sizi
가사 및 번역
원문
I wanna break free from the shadows of my past.
Feel like a ticking bomb, don't know how long I'll last.
The weight is heavy, but the tears won't fall.
I'm stuck in the storm, but I can hear the call.
Can't chain my soul, can't steal my flame. I rise again, I'm not the same.
This battle's mine, I claim my ground. You'll hear my voice, I won't be drowned.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight. I'll find my way out, I'll reach the light.
I know I'm broken, but I won't fall.
Even through the pain, I'll rise above it all. No matter how dark, no matter the night.
I keep on fighting 'cause I know what's right.
I've been broken, but I still stand tall. Every bruise, every scar makes me feel it all.
I won't let this silence drown my fight. I keep pushing through, I know I'm made for the light.
Can't chain my soul, can't steal my flame. I rise again, I'm not the same.
This battle's mine, I claim my ground. You'll hear my voice, I won't be drowned.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight.
I'll find my way out, I'll reach the light.
I swear to the sky, I won't back down. No storm, no fire can take me out.
Whatever you say, I'll rise above.
It's in my blood, it's in my love.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight.
I'll find my way out, I'll reach the light.
한국어 번역
나는 과거의 그림자에서 벗어나고 싶다.
시한폭탄 같은 느낌이 듭니다. 얼마나 오래 버틸지 모르겠습니다.
무게는 무거워도 눈물은 떨어지지 않는다.
나는 폭풍 속에 갇혔지만 부름을 들을 수 있습니다.
내 영혼을 묶을 수도 없고, 내 불꽃을 훔칠 수도 없습니다. 나는 다시 일어섰다. 나는 이전과 같지 않다.
이 전투는 나의 것입니다. 나는 내 땅을 차지합니다. 당신은 내 목소리를 듣게 될 것입니다. 나는 익사하지 않을 것입니다.
나는 비명을 지르지만 아무도 내가 부르는 소리를 듣지 못합니다.
나는 익사하고 있지만 우뚝 서 있습니다.
이 사슬은 끊어지지 않을 것입니다. 하지만 나는 여전히 싸우고 있습니다. 나는 나갈 길을 찾을 것이고, 빛에 도달할 것이다.
내가 망가졌다는 걸 알지만 넘어지지는 않을 거예요.
고통 속에서도 나는 그 모든 것 위로 일어날 것입니다. 아무리 어두워도, 밤이 되어도.
나는 무엇이 옳은지 알고 있기 때문에 계속 싸우고 있습니다.
나는 망가졌지만 여전히 우뚝 서 있습니다. 모든 타박상, 모든 흉터가 나에게 모든 것을 느끼게 합니다.
나는 이 침묵이 내 싸움을 압도하도록 두지 않을 것입니다. 나는 계속해서 노력하고 있습니다. 나는 빛을 위해 만들어졌다는 것을 압니다.
내 영혼을 묶을 수도 없고, 내 불꽃을 훔칠 수도 없습니다. 나는 다시 일어섰다. 나는 이전과 같지 않다.
이 전투는 나의 것입니다. 나는 내 땅을 차지합니다. 당신은 내 목소리를 듣게 될 것입니다. 나는 익사하지 않을 것입니다.
나는 비명을 지르지만 아무도 내가 부르는 소리를 듣지 못합니다.
나는 익사하고 있지만 우뚝 서 있습니다.
이 사슬은 끊어지지 않을 것입니다. 하지만 나는 여전히 싸우고 있습니다.
나는 나갈 길을 찾을 것이고, 빛에 도달할 것이다.
나는 하늘에 맹세합니다. 나는 물러서지 않을 것입니다. 어떤 폭풍도, 어떤 불도 나를 데려갈 수 없습니다.
당신이 무슨 말을 하든 나는 위로 올라갈 것이다.
그것은 내 피 속에 있고 내 사랑 속에 있습니다.
나는 비명을 지르지만 아무도 내가 부르는 소리를 듣지 못합니다.
나는 익사하고 있지만 우뚝 서 있습니다.
이 사슬은 끊어지지 않을 것입니다. 하지만 나는 여전히 싸우고 있습니다.
나는 나갈 길을 찾을 것이고, 빛에 도달할 것이다.