가사 및 번역
원문
世 界を忘れて飛んでみないか？
置 き去りにしようね。
二人で 新たな旅に出ないか？
きっと素敵だ よね。
心が闇に染まる前 に出発しよう。 One Two Three。
だけど無理だ無理って言ってくるなら今すぐ行こう。
責 任とか考えないで幸せを探し出そう。
自分たちらしく未 来を描いて、妥協せずにBe wild and free。
明日のことは気にしな いで、今は楽しんだもん勝ち。
現実 逃避。
いつまでもYou and me。
不安だらけの世の中、頭がパンクしそう。
なのに雲の向 こうでは自由な小鳥が羽ばたいてるぞ。
だからうちらも悩みを溶 かして、あのRainbowを超え。 夢でも笑顔で誓うよ。
もう歌わないSOS。
現実逃避。
いつまでもYou and me。 Oh。
現実逃 避。 We can go far away.
Far away from home。
だけど無理だ無理って言っ てくるなら今すぐ行こう。
責任とか考えないで幸 せを探し出そう。 自分たちらしく未来を描いて、妥協せずに
Be wild and free。
明日のことは気にしないで、今は楽しんだもん 勝ち。
한국어 번역
세계를 잊고 날아 보지 않겠습니까?
떠나자.
둘이서 새로운 여행에 나오지 않겠습니까?
분명 멋지다.
마음이 어둠에 물들기 전에 출발하자. One Two Three.
하지만 무리다 무리라고 말한다면 지금 가자.
책임이나 생각 없이 행복을 찾아내자.
자신답게 미래를 그리고 타협하지 않고 Be wild and free.
내일은 신경쓰지 않고, 지금은 즐겼던 승.
현실 도피.
언제까지나 You and me.
불안 투성이의 세상, 머리가 펑크할 것 같다.
그런데 구름 건너편에는 자유로운 작은 새가 날아가고 있다.
그래서 우리도 고민을 녹여 그 Rainbow를 넘어. 꿈에서도 미소로 맹세할게.
더 이상 노래하지 않는 SOS.
현실 도피.
언제까지나 You and me. Oh.
현실 도피. We can go far away.
Far away from home.
하지만 무리다 무리라고 말해 온다면 지금 가자.
책임이나 생각 없이 행운을 찾아내자. 스스로 미래를 그려 타협하지 않고
Be wild and free.
내일은 신경쓰지 말고, 지금은 즐겼던 승.