설명
제작자:joki
프로듀서, 작곡 작사: anthm
작곡, 작사, 프로듀서: Steijn Bergsma
작곡, 작사, 프로듀서: Franklin van Beek
작곡, 작사, 프로듀서: Pieter Beeldman
작곡 작사: Joakim Berge Haukaas
저자: 아드리안 프레이 미켈슨
저자: 올리버 킬윅
작곡 작사: Michael Herbrik
가사 및 번역
원문
I've been feeling off these days.
I kinda got it rolling then I saw your face. I love you and it's on my grave.
Yeah.
I've been feeling off these days. I don't wanna join 'em, I just wanna hide my face.
I love you, put it on my grave.
I tried to write this letter, I'm not gonna write it.
'Cause you deserve me going out of hiding. So I grab my pencils, my weed, and my lighter.
I'm 'bout to go, gotta go, let's go. On a sweet summer night, just me and my lighter.
Geez, I'm relieved by the heat of a fire. Sweet summer night, peace in my mind.
There's a me 'cause of you in a heart on my lighter.
Just me and my lighter.
I've been feeling off these days.
I've been writing by myself, I don't wanna feel no way.
I love you but it don't feel the same.
I tried to write this letter, I'm not gonna write it.
'Cause the zinc all over your stone is mad cool. I wanna mix the colors on it, make it just right.
'Cause it reminds me of how you would always be.
On a sweet summer night, just me and my lighter. Geez, I'm relieved by the heat of a fire.
Sweet summer night, peace in my mind. There's a me 'cause of you in a heart on my lighter.
Sweet summer night, just me and my lighter. Geez, I'm relieved by the heat of a fire.
Sweet summer night, peace in my mind. There's a me 'cause of you in a heart on my lighter.
Sweet summer night, just me and my lighter.
Geez, I'm relieved by the heat of a fire. Sweet summer night, peace in my mind.
There's a me 'cause of you in a heart on my lighter.
한국어 번역
요즘 기분이 안 좋아졌어요.
좀 굴러가다가 네 얼굴을 봤어. 나는 당신을 사랑하고 그것은 내 무덤에 있습니다.
응.
요즘 기분이 안 좋아졌어요. 난 그들과 합류하고 싶지 않아요. 단지 얼굴을 숨기고 싶을 뿐입니다.
사랑해요, 내 무덤에 묻어주세요.
이 편지를 쓰려고 했는데 안 쓸 거예요.
왜냐면 당신은 내가 숨어서 나올 자격이 있거든요. 그래서 나는 연필, 대마초, 라이터를 챙깁니다.
난 이제 곧 갈 거야, 가야 해, 가자. 어느 달콤한 여름밤, 나와 라이터만이 남았습니다.
이런, 불의 열기 때문에 안도감을 느끼는군요. 달콤한 여름밤, 내 마음의 평화.
내 라이터의 심장에는 당신이 있기 때문에 내가 있습니다.
나와 라이터뿐이에요.
요즘 기분이 안 좋아졌어요.
나는 혼자서 글을 쓰고 있는데 아무런 감정도 느끼고 싶지 않습니다.
나는 당신을 사랑하지만 같은 느낌이 아닙니다.
이 편지를 쓰려고 했는데 안 쓸 거예요.
왜냐하면 돌 전체에 있는 아연이 정말 멋지거든요. 색을 섞어서 딱 맞게 만들고 싶어요.
왜냐면 그건 당신이 항상 어땠을지 생각나게 해주기 때문이죠.
어느 달콤한 여름밤, 나와 라이터만이 남았습니다. 이런, 불의 열기 때문에 안도감을 느끼는군요.
달콤한 여름밤, 내 마음의 평화. 내 라이터의 심장에는 당신이 있기 때문에 내가 있습니다.
달콤한 여름밤, 나와 라이터만 남았습니다. 이런, 불의 열기 때문에 안도감을 느끼는군요.
달콤한 여름밤, 내 마음의 평화. 내 라이터의 심장에는 당신이 있기 때문에 내가 있습니다.
달콤한 여름밤, 나와 라이터만 남았습니다.
이런, 불의 열기 때문에 안도감을 느끼는군요. 달콤한 여름밤, 내 마음의 평화.
내 라이터의 심장에는 당신이 있기 때문에 내가 있습니다.