더 많은 노래 — Lili Em
설명
관련 출연자: 릴리 엠
작곡, 작사: 엠마뉴엘 메리
편곡, 프로듀서: 비비안 부셰(Vivien Bouchet)
가사 및 번역
원문
Il y a les mots qui posent question comme des semeurs de cailloux.
Il y a les mots qui donnent le ton, ceux qui s'arrêtent un point au bout.
Il y a ceux qui vont et viennent, se baladent, ceux que l'on maîtrise.
Les mots doux, l'émotionnel et puis les tiens quand ils me disent : « Chut ».
Il y a les mots qu'on invente, que l'on jette, que l'on garde.
Ceux qui donnent mal au ventre quand ils s'entêtent et puis s'égarent.
Les mots fuient, passent et racontent, se valent, semeurs de cailloux.
Les mots jettent et puis se comptent, les mots s'emballent et puis se jouent.
Des mots que j'aime.
Que j'aime.
Il y a des mots qui travaillent, qui se perdent, qui partent trop tôt. Il y a ceux qui se taillent toujours, qui en disent trop.
Les mots justes au bon moment.
Les mots se croisent, les mots se mêlent, les mots qui restent en suspens.
Et puis les tiens quand ils m'appellent.
Des mots que j'aime, que j'aime.
Des mots que j'aime, des mots que j'aime.
Il y a les mots qui enlacent, les mots d'amour, les mots touches.
Il y a ceux que l'on ressasse, ceux qui restent au coin des bouches.
Il y a des mots qui rassurent, ceux qui sèment le doute.
Des phrases que l'on murmure et celles qui nous coûtent. Il y a des mots accrochés et ceux que l'on regrette.
Des mots qui s'entremêlent et ceux qui s'interprètent.
Des motifs, des raisons, des mots que l'on répète, des mots pleins d'émotion.
Et puis les tiens quand ils m'entêtent.
Des mots que j'aime, que j'aime.
Des mots que j'aime, des mots que j'aime.
Des mots que j'aime, que j'aime.
Des mots que j'aime quand ils me donnent.
Des mots que j'aime quand ils m'appellent.
Des mots que j'aime.
Il y a des mots.
한국어 번역
돌을 뿌리는 자처럼 의문을 불러일으키는 말이 있습니다.
분위기를 설정하는 단어도 있고, 마지막 지점에서 멈추는 단어도 있습니다.
오고 가는 사람들, 방황하는 사람들, 통제되는 사람들이 있습니다.
달콤한 말, 감정적인 말, 그리고 그들이 나에게 "쉿"이라고 말할 때 당신의 말.
우리가 만들어내고, 버리고, 간직하는 단어들이 있습니다.
고집을 부리다가 길을 잃으면 복통을 느끼는 분들.
도망치다, 지나가다, 말하다라는 말은 돌을 뿌리는 것과 같습니다.
단어는 던져졌다가 세어지고, 단어는 옮겨졌다가 재생됩니다.
내가 좋아하는 말.
내가 좋아하는 것.
효과가 있고, 길을 잃고, 너무 빨리 떠나는 단어가 있습니다. 항상 자신의 말을 짧게 하고 너무 많이 말하는 사람들이 있습니다.
적절한 때에 적절한 말.
말은 교차하고, 말은 섞이고, 말은 해결되지 않은 채로 남아 있습니다.
그리고 그들이 나에게 전화하면 당신 것입니다.
내가 좋아하는 말, 내가 좋아하는 말.
내가 좋아하는 말, 내가 좋아하는 말.
포용하는 말, 사랑의 말, 감동의 말이 있습니다.
우리가 생각하는 것, 우리 입가에 남아 있는 것이 있습니다.
안심시키는 말, 의심의 씨앗을 뿌리는 말들이 있습니다.
우리가 속삭이는 문구와 비용이 많이 드는 문구. 붙어 있는 단어도 있고 후회하는 단어도 있습니다.
얽혀있는 단어와 해석되는 단어.
동기, 이유, 우리가 반복하는 말, 감동이 가득한 말.
그리고 그들이 나에게 완고할 때 당신의 것입니다.
내가 좋아하는 말, 내가 좋아하는 말.
내가 좋아하는 말, 내가 좋아하는 말.
내가 좋아하는 말, 내가 좋아하는 말.
그들이 나에게 줄 때 내가 좋아하는 말.
나를 부를 때 내가 좋아하는 말.
내가 좋아하는 말.
단어가 있습니다.