더 많은 노래 — Sam Sauvage
설명
첼로: 세실 라샤르메
드럼: 사이먼 퀴니아
프로듀서: 샘 소비지
프로듀서: 피에르 체기욤
신디사이저: 피에르 셰길럼(Pierre Cheguillaume)
작곡: 샘 소비지(Sam Sauvage)
가사 및 번역
원문
Je ne t'aime plus. Ni le jour, ni la nuit, ni ton cul.
Ni l'avant, ni l'après, c'est tout vu.
Je ne t'aime plus, sans détour, je suis confus.
Je ne t'aime plus. Ni pour le cœur, ni pour la peau, ni pour la forme.
Et du bonheur tout paraît faux mais si conforme.
Toi, tu m'aimes plus encore qu'hier, qu'on me pardonne.
Si je t'aime encore moins que la veille et que personne.
Je ne t'aime plus de plus en plus et de sang-froid.
Et j'ai des yeux pour toute la rue bien avant toi. Je ne t'aime plus, mais l'as-tu su? Je ne sais pas.
De mots aigus tu le sauras bien avant moi.
Je ne t'aime plus et je danse. Je ne t'aime plus et tu penses.
Je ne t'aime plus et je danse.
Je ne t'aime plus et tu penses trop.
Toi, tu penses.
Je ne t'aime plus. Sans remords, sans répit, sans salut.
L'amour mort est dit dans un froid résolu.
Je ne t'aime plus, même si je ne l'ai pas voulu.
Je ne t'aime plus. Ni de près, ni de loin, ni de Rome.
C'est un fait ni de vent, c'est tout comme.
Toi, tu m'aimes plus encore qu'hier, qu'on me pardonne.
Si je t'aime encore moins qu'au soleil et qu'à l'automne. Je ne t'aime plus de plus en plus et quant à moi.
J'ai des yeux pour toutes celles qui suent dans le creux de mes bras.
Je ne t'aime plus, mais l'as-tu vu? Je ne sais pas.
De mots aigus tu le sauras bien avant moi. Je ne t'aime plus et je danse.
Je ne t'aime plus et tu penses.
Je ne t'aime plus et je danse.
Je ne t'aime plus et tu penses trop.
Et tu penses trop.
Je ne t'aime plus.
Je ne t'aime plus.
Je ne t'aime plus
한국어 번역
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다. 낮도 아니고 밤도 아니고 엉덩이도 아닙니다.
이전도 이후도 우리가 본 것은 그게 전부입니다.
난 더 이상 당신을 사랑하지 않아요, 솔직히, 혼란스러워요.
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다. 마음을 위해서도, 피부를 위해서도, 형태를 위해서도 아닙니다.
그리고 행복은 모든 것이 거짓인 것처럼 보이지만 매우 일관됩니다.
어제보다 더 많이 사랑해주셔서 용서해주세요.
내가 당신을 전날보다 덜 사랑하고 아무도 사랑하지 않는다면.
나는 더 이상 당신을 점점 더 냉정하게 사랑하지 않습니다.
그리고 나는 당신이 그러기 훨씬 전부터 거리 전체를 살펴보고 있습니다. 나는 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다. 하지만 당신은 그것을 알고 계셨습니까? 모르겠습니다.
당신은 나보다 오래 전에 날카로운 말에 대해 알게 될 것입니다.
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않고 춤을 추고 있습니다. 나는 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다. 그리고 당신은 생각합니다.
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않고 춤을 추고 있습니다.
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않으며 당신은 생각을 너무 많이 합니다.
당신은 생각합니다.
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다. 후회도 없고, 유예도 없고, 구원도 없습니다.
죽은 사랑은 단호한 냉정 속에서 전해진다.
나는 원하지 않더라도 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다.
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다. 가깝지도 멀지도 않고, 로마에서 멀지도 않습니다.
사실은 바람도 아니고 그냥 그런 것 같아요.
어제보다 더 많이 사랑해주셔서 용서해주세요.
내가 당신을 태양과 가을보다 덜 사랑한다면. 나는 당신을 점점 더 사랑하지 않습니다.
나는 내 팔에 땀을 흘리는 모든 사람들을 바라보고 있습니다.
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않지만, 혹시 보셨나요? 모르겠습니다.
당신은 나보다 오래 전에 날카로운 말에 대해 알게 될 것입니다. 나는 더 이상 당신을 사랑하지 않고 춤을 추고 있습니다.
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다. 그리고 당신은 생각합니다.
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않고 춤을 추고 있습니다.
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않으며 당신은 생각을 너무 많이 합니다.
그리고 당신은 너무 많이 생각합니다.
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다.
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다.
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다