더 많은 노래 — Warren Saada
설명
작곡가, 저자: 워렌 사다(Warren Saada)
작곡: Akatché
작곡가: 야닉 세리(Yannick Séri)
작곡: 루도빅 루이스
가사 및 번역
원문
Le cœur en morceaux, j'ai le cœur en morceaux.
J'veux me foutre en l'air avec une moto là.
Quand vous voyez la go là, vous savez cette go là, elle ne m'a mis que des couteaux dans le dos là. J'la connaissais déjà, c'est Angela.
Elle m'a voulu, j'ai donné ma gela. Oh, tout le mal qu'elle m'a fait là.
Elle est partie, m'a laissé, elle m'a dépouillé.
Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh. Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Non, je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Plus jamais, non. Oh non, non, non, plus jamais, non. Touché, touché.
Elle a visé mon cœur et elle a touché. C'est dans ma tête qu'elle a touché.
Elle a visé mon cœur, elle m'a touché. Touché, touché. Elle a visé mon cœur et elle a touché.
C'est dans ma tête qu'elle a touché. Elle a visé mon cœur, elle m'a touché.
J'aurais dû faire attention, je sais, mais j'l'ai pas vu venir.
Quand j'ai les yeux en l'ouvre et ses jambes, j'n'ai pas su tenir. Pour ma pourtant j'ai n'y va pas, pas, pas.
C'est chaud là, walen tu n'écoutes pas, pas, pas.
C'est chaud là, pourquoi tu n'écoutes pas, pas, pas?
C'est chaud là, je sais que tu reviendras me dire : "Elle m'a dépouillé". Touché. Elle a visé mon cœur et elle a touché.
C'est dans ma tête qu'elle a touché.
Oh, je n'ferai plus jamais confiance aux-- Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Non, je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh. Plus jamais, non. Oh non, non, non, plus jamais, non.
Touché, touché. Elle a visé mon cœur et elle a touché.
C'est dans ma tête qu'elle a touché. Elle a visé mon cœur, elle m'a touché. Touché, touché.
Elle a visé mon cœur et elle a touché. C'est dans ma tête qu'elle a touché.
Elle a visé mon cœur, elle m'a touché.
Je n'ferai plus jamais confiance. Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh.
Je n'ferai plus jamais confiance. Oh, plus jamais. Je n'ferai plus jamais.
Oh, non, plus jamais.
Non, plus jamais
한국어 번역
내 마음은 조각나 있고, 내 마음은 조각나 있습니다.
나는 여기서 오토바이를 가지고 망하고 싶다.
거기가는 걸 보면 이게 저기가는 거 알잖아, 그녀는 거기 내 등에 칼만 꽂아놨어. 나는 이미 그녀를 알고 있었어요. 안젤라예요.
그녀는 나를 원했고 나는 젤라를주었습니다. 아, 거기에서 그녀가 나에게 해를 끼쳤습니다.
그녀는 떠났고, 나를 떠났고, 나를 벗겼다.
난 다시는 여자를 믿지 않을 거예요, 오, 여자, 오. 난 다시는 여자를 믿지 않을 거예요, 오, 여자, 오.
아니, 난 다시는 여자를 믿지 않을 거야, 오, 여자, 오.
다시는 안 돼요. 아 안돼, 안돼, 안돼, 다시는 안돼, 안돼. 감동, 감동.
그녀는 내 심장을 겨냥했고 맞았습니다. 그것은 내 머리를 강타했다.
그녀는 내 마음을 겨냥했고, 나를 감동시켰습니다. 감동, 감동. 그녀는 내 심장을 겨냥했고 맞았습니다.
그것은 내 머리를 강타했다. 그녀는 내 마음을 겨냥했고, 나를 감동시켰습니다.
조심했어야 했다는 걸 알지만, 그런 일이 일어날 줄은 몰랐습니다.
눈을 뜨고 그녀의 다리를 떴을 때 나는 버틸 수가 없었다. 그러나 나는 거기에 가지 않았습니다.
거긴 더워요, Walen 당신은 듣지 않아요, 하지 마세요, 하지 마세요.
거기 더워서 왜 듣지 않니, 하지마, 하지마?
그곳은 더워요. 당신이 돌아와서 나에게 "그녀가 내 옷을 벗겼어요."라고 말할 거라는 걸 알아요. 만지다. 그녀는 내 심장을 겨냥했고 맞았습니다.
그것은 내 머리를 강타했다.
오, 난 절대로 그 여자를 믿지 않을 거예요, 오, 여자를, 오.
난 다시는 여자를 믿지 않을 거예요, 오, 여자, 오.
아니, 난 다시는 여자를 믿지 않을 거야, 오, 여자, 오. 다시는 안 돼요. 아 안돼, 안돼, 안돼, 다시는 안돼, 안돼.
감동, 감동. 그녀는 내 심장을 겨냥했고 맞았습니다.
그것은 내 머리를 강타했다. 그녀는 내 마음을 겨냥했고, 나를 감동시켰습니다. 감동, 감동.
그녀는 내 심장을 겨냥했고 맞았습니다. 그것은 내 머리를 강타했다.
그녀는 내 마음을 겨냥했고, 나를 감동시켰습니다.
나는 다시는 신뢰하지 않을 것입니다. 난 다시는 여자를 믿지 않을 거야, 오.
나는 다시는 신뢰하지 않을 것입니다. 아, 다시는 안 돼요. 다시는 그러지 않을 거예요.
아, 아니, 다시는 안 돼.
아니요, 다시는 안 돼요