Les Chemins de neige

원문

J'ai quitté la route pour des chemins de neige

J'ai laissé derrière moi ce que j'avais d'amis

Je marche à petits pas, j'fais attention aux pièges

Et quand il fait trop froid, je me cherche un abri

Quand la nuit me fait signe

C'est l'heure où je t'imagine

Tu baisses enfin le store

Sur les chemins de neige

J'ai quitté la route pour des forêts de glace

Ce monde que j'oublie n'était pas fait pour moi

Leurs avenues fléchées n'étaient que des impasses

Au bout de mes mitaines, j'ai une photo de toi

Loin des murs de la ville, je regarde la neige

Elle tombe sans faire de bruit, je l'aime en silence

J'entends le cri d'un loup que l'on a pris au piège

Les larmes d'un bouleau qui pleure ton absence

Loin des murs de chez toi, je te retrouve enfin

Dans le ciel, dans le bois et dans ce blanc sans fin

Faut-il marcher si loin pour apprendre à aimer

Celle que l'on avait toujours à ses côtés

Quand la nuit me fait signe

C'est toi que j'imagine

Et je reprends la route

Sur les chemins de neige

Mes chemins de neige

한국어 번역

나는 눈 길을 위해 길을 떠났다

나는 내가 가진 친구들을 남겨두고 떠났다

천천히 걸으며 함정을 조심해요

너무 추우면 피난처를 찾아요

밤이 나를 부르면

너를 상상하는 시간이야

드디어 블라인드를 내리네

눈 덮인 길에서

얼음 숲으로 가는 길을 떠났어

내가 잊어버린 이 세상은 나를 위해 만들어진 게 아니었어

그들의 화살이 쳐진 길은 막다른 골목일 뿐이었다

장갑 끝에는 네 사진이 있어

성벽 멀리서 눈을 바라보네

소리 없이 떨어지는 그녀, 나는 조용히 그녀를 사랑한다

갇힌 늑대의 울음소리가 들린다

너의 부재를 슬퍼하는 자작나무의 눈물

너의 집 벽 너머에서 마침내 너를 찾아냈어

하늘에도, 숲에도, 끝도 없이 하얀 이 곳에서

사랑하는 법을 배우려면 그렇게 멀리 걸어야 합니까?

늘 우리 곁에 있던 사람

밤이 나를 부르면

내가 상상하는 건 바로 너야

그리고 나는 다시 길을 떠났다

눈 덮인 길에서

내 눈 길

© 2025 Acceleration Music ℗ 2025 Acceleration Music ©

신고/DMCA