설명
작곡가: Haripriya Ngalete
작곡: Shereen Cutkelvin
작곡: Nick Leventis
제작자: Leventis
가사 및 번역
원문
I got high heels on and my favorite dress.
I'm a ten, so you know I never settle for less. Body smoking light somebody and a cigarette.
All this ice on my wrist, all this gold on my chest. Stepped in the club, he had his eye on me.
I played it so cool, but I wanted me. Giving into all my curiosities.
I'll do it so good, I'll make you proud of me. Oh.
When you touch me, I lose all control. You got me drippin' just like liquid gold.
Tell me what you wanna do to my body, my body. I like it when you talk dirty to me.
You want it. Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me.
I just came here to-- You want it. Hey. You want it.
My body. You know I only came to party.
But you make me feel so naughty. You want me.
One more drink and I'm ready to go. Two shots of rum and a bottle of Coke.
I see in your eyes that you're feeling me so.
I'ma let you decide when you're ready to go. Oh, I'm a good girl. So bad with it. If I put it down heavy, can you handle it?
I need someone who can get a little scandalous.
If you got the groove, then let's get with it. Oh.
When you touch me, I lose all control. You got me drippin' just like liquid gold.
Tell me what you wanna do to my body, my body. I like it when you talk dirty to me. You want it.
Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me.
I just came here to-- The way he put his hand on the back of my neck.
He looked me dead in the eye and then he said it with chest.
I'll put it down in a way that you can never forget. I'll have you singing my name while you struggle for breath.
I leaned in, put my lips up against his ear.
I said a couple things I know he didn't expect to hear. Then I grabbed my coat and I grabbed my keys.
I started walking away like I was ready to leave. He called me up the second I left.
And now I know he's got an image at the back of his head. It is what it is, boy, I said what I said.
I might be sweet on the phone, but I'm a bully in bed. You want it.
Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know that I came to party. But you make me feel so naughty. So tell me how bad you want me.
I just came here to-- You want it. Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me. You want me.
I just came here to. . . Oh. Ooh.
Oh. You want me.
You want me.
한국어 번역
나는 하이힐을 신고 내가 가장 좋아하는 드레스를 입었다.
저는 열 살이거든요. 그러니 제가 결코 그 이하에 안주하지 않는다는 걸 아시죠? 누군가와 담배를 피우는 몸.
내 손목에는 얼음이 가득하고 가슴에는 금이 가득합니다. 클럽에 들어서자 그는 나를 쳐다보았다.
너무 멋있게 놀았는데 나를 원했어요. 내 모든 호기심을 포기합니다.
내가 정말 잘할 테니, 네가 나를 자랑스러워하게 해줄게. 오.
당신이 나를 만지면 나는 모든 통제력을 잃게 됩니다. 당신 때문에 내가 액체 금처럼 뚝뚝 떨어지게 됐어요.
내 몸에 무엇을 하고 싶은지 말해 보세요. 나는 당신이 나에게 더러운 말을 할 때 그것을 좋아합니다.
당신은 그것을 원합니다. 당신이 한 일이 시작되었습니다. 내 몸에서 땀이 뚝뚝 떨어지고 있어요.
내가 파티에만 온 거 알잖아. 하지만 당신은 나를 너무 기분 나쁘게 만듭니다.
그러니 당신이 나를 얼마나 원하는지 말해 보세요.
난 그냥 여기에 왔어-- 당신이 그걸 원해요. 여기요. 당신은 그것을 원합니다.
내 몸. 내가 파티에만 온 거 알잖아.
하지만 당신은 나를 너무 기분 나쁘게 만듭니다. 당신은 나를 원해요.
한 잔 더 마시고 갈 준비가 되었습니다. 럼주 두 잔과 콜라 한 병.
나는 당신의 눈에서 당신이 나를 그렇게 느끼고 있음을 봅니다.
갈 준비가 되면 결정하도록 할게요. 아, 난 좋은 여자야. 정말 나쁘다. 무겁게 내려놓으면 감당할 수 있나요?
조금 수치스러운 일을 할 수 있는 사람이 필요합니다.
그루브를 얻었으면 시작해 보겠습니다. 오.
당신이 나를 만지면 나는 모든 통제력을 잃게 됩니다. 당신 때문에 내가 액체 금처럼 뚝뚝 떨어지게 됐어요.
내 몸에 무엇을 하고 싶은지 말해 보세요. 나는 당신이 나에게 더러운 말을 할 때 그것을 좋아합니다. 당신은 그것을 원합니다.
당신이 한 일이 시작되었습니다. 내 몸에서 땀이 뚝뚝 떨어지고 있어요.
내가 파티에만 온 거 알잖아. 하지만 당신은 나를 너무 기분 나쁘게 만듭니다.
그러니 당신이 나를 얼마나 원하는지 말해 보세요.
난 그냥 여기에 왔어... 그가 내 목뒤에 손을 얹는 방식.
그는 나를 죽은 눈으로 바라보다가 가슴으로 말했습니다.
절대 잊지 못할 정도로 적어 놓겠습니다. 숨이 차는 동안 내 이름을 부르게 해줄게.
나는 몸을 기울여 그의 귀에 입술을 갖다댔다.
나는 그가 듣기를 기대하지 않았던 몇 가지 말을 했습니다. 그런 다음 코트를 잡고 열쇠를 움켜쥐었습니다.
나는 떠날 준비가 된 것처럼 걷기 시작했습니다. 내가 떠나자마자 그는 나에게 전화를 걸었다.
그리고 이제 나는 그가 머리 뒤쪽에 이미지를 가지고 있다는 것을 압니다. 그게 바로 그거야, 얘야, 나는 내가 말한 대로 말했다.
나는 전화상으로는 다정할지 모르지만, 침대에서는 깡패입니다. 당신은 그것을 원합니다.
당신이 한 일이 시작되었습니다. 내 몸에서 땀이 뚝뚝 떨어지고 있어요.
내가 파티에 왔다는 걸 당신도 알잖아요. 하지만 당신은 나를 너무 기분 나쁘게 만듭니다. 그러니 당신이 나를 얼마나 원하는지 말해 보세요.
난 그냥 여기에 왔어-- 당신이 그걸 원해요. 당신이 한 일이 시작되었습니다. 내 몸에서 땀이 뚝뚝 떨어지고 있어요.
내가 파티에만 온 거 알잖아. 하지만 당신은 나를 너무 기분 나쁘게 만듭니다.
그러니 당신이 나를 얼마나 원하는지 말해 보세요. 당신은 나를 원해요.
방금 여기에 왔습니다. . . 오. 아.
오. 당신은 나를 원해요.
당신은 나를 원해요.