더 많은 노래 — Michał Mech
설명
기타: 필립 로보진스키
기타: Miroslaw Janowski
기타: 마크 맨시나
작곡 작사: 엘튼 존
작곡 작사 : 팀 라이스
가사 및 번역
원문
Potężnym królem będę, więc
Ostrzegam: bój się lwa
Ejże! Kto to widział króla zwierząt
Z grzywą niczym pchła?
Poćwiczyć jeszcze muszę tylko
Mój królewski szyk
Dostojny krok i władcze oko
I ten złowieszczy ryk
Na razie nie ma czym tu chwalić się
Strasznie już być tym królem chcę!
Jeszcze daleka droga, Panie
Jeśli sądzisz
Nikt nie powie "Zrób to!"
Chciałem powiedzieć
Nikt nie powie "Zmykaj!
Chodziło mi o to
Nikt nie powie "Przestań!"
Nie masz pojęcia
Nikt nie powie "Czekaj!"
Czekaj! Aaaaa!
Wreszcie mogę iść, gdzie chcę
O, na pewno nie!
Wreszcie nikt nie wtrąca się!
Już czas, żebyśmy pogadali
Jak ze ssakiem ptak
Rad płynących z dzioba król
Nie słucha - tak czy siak
Oj, chyba antymonarchistą
Stanę się od dziś
Żegnaj, służbo!
Żegnaj, Afryko!
Bo precz stąd czas mi iść
Ten smarkacz bardzo szarogęsi się
Strasznie już być tym królem chcę!
Ruszaj się, kto stoi
Stawaj kto gdzieś pędzi
Zawsze mnie zobaczysz
Tutaj, tam i wszędzie
Czekaj!
Niech wieść się niesie wobec oraz wszem
Powtórzcie dziobem, pyskiem, piórem, kłem
Król Simba będzie panem naszych ziem!
Strasznie już być tym królem chcę!
Strasznie już być tym królem chcę!
Strasznie już być tym królem chcę!
한국어 번역
그렇다면 나는 강력한 왕이 될 것이다
나는 당신에게 경고합니다. 사자를 두려워하십시오
어서! 백수의 왕을 본 사람은 누구일까요?
벼룩 같은 갈기를 갖고 있나요?
연습만 하면 돼
내 로얄 시크
당당한 발걸음과 위엄 있는 눈빛
그리고 그 불길한 포효
지금은 자랑할 게 하나도 없어요
나는 정말로 그 왕이 되고 싶다!
주님, 아직 갈 길이 멀습니다
그렇게 생각한다면
아무도 "해!"라고 말하지 않을 것입니다.
나는 말하고 싶었다
아무도 "가라!"라고 말하지 않을 것이다.
그게 내 뜻이야
아무도 "그만해!"라고 말하지 않을 것입니다.
당신은 전혀 모른다
아무도 "잠깐만!"이라고 말하지 않을 것입니다.
잠깐! 아아아아!
드디어 내가 원하는 곳 어디든 갈 수 있게 됐어
아, 절대로 그렇지 않습니다!
마침내 아무도 방해하지 않습니다!
우리가 얘기할 시간이야
포유동물을 품은 새처럼
왕의 부리에서 나오는 조언
그는 듣지 않는다 - 어느 쪽이든
아, 그 사람은 반군주주의자인 것 같아요
오늘부터 하나가 될 거야
안녕히 계세요, 하인 여러분!
안녕, 아프리카!
이제 여기서 나가야 할 시간이니까
이 새끼 점점 회색이 되어가네
나는 정말로 그 왕이 되고 싶다!
서 있는 사람을 움직여라
그만해, 누가 어딘가로 서두르고 있니?
당신은 항상 나를 볼 것입니다
여기, 거기, 그리고 모든 곳에서
잠깐!
이 소식이 모든 사람에게 퍼지도록 하세요.
부리, 주둥이, 깃털, 송곳니로 반복합니다.
심바 왕이 우리 땅의 통치자가 될 거예요!
나는 정말로 그 왕이 되고 싶다!
나는 정말로 그 왕이 되고 싶다!
나는 정말로 그 왕이 되고 싶다!