노래
아티스트
장르
트랙 커버 Hakuna Matata

더 많은 노래 — Emilian Kaminski

  1. Całuj ją - „Mała Syrenka”/Ścieżka dźwiękowa polskiej wersji
      2:42
  2. Na morza dnie
      3:14
모든 노래

더 많은 노래 — Michał Mech

  1. Strasznie już być tym królem chcę
      2:51
모든 노래

설명

프로듀서: 퍼렐 윌리엄스

프로듀서: 한스 짐머

프로듀서: 존 파브로

믹서, 공동 프로듀서, 프로듀서, 스튜디오 직원: Stephen Lipson

엔지니어, 스튜디오 직원: 최척

엔지니어, 스튜디오 직원: Richard Mitchell

엔지니어, 스튜디오 직원: Thando Magwaza

스튜디오 직원, 엔지니어: Khotso Thahane

스튜디오 직원, 엔지니어: Seth Waldmann

엔지니어, 스튜디오 직원: John Witt Chapman

스튜디오 직원, 엔지니어: Alfredo Pasquel

녹음 엔지니어, 스튜디오 직원, 믹서: Alan Meyerson

녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Tommy Vicari

스튜디오 직원, 보조 녹음 엔지니어: Forest Christenson

스튜디오 직원, 보조 레코딩 엔지니어 : 소야수

스튜디오 직원, 보조 녹음 엔지니어: Eva Reistad

스튜디오 직원, 보조 녹음 엔지니어: Jacob Moreno

스튜디오 직원, 보조 녹음 엔지니어: Aldo Arechar

믹서, 스튜디오 직원, 알 수 없음, 기타: Miguel Ángel Varela

기타, 믹서, 스튜디오 직원, 알 수 없음: Miguel Ángel Martín del Rincón

관련 연주자, 녹음 편곡자: Lebo M.

녹음 편곡자, 관련 연주자: 데이비드 플레밍

녹음 편곡, 협력 연주자: Steve Mazzaro

지휘자: 닉 글레니-스미스

편집자, 스튜디오 직원: Stephanie McNally

리더: 카야 음테트와

음악 제작, 관련 연주자: Steven Kofsky

관련 출연자, 프로그래밍: Steven Doar

협력 출연자, 프로그래밍: Omer Benyamin

관련 출연자: 케빈 글로버먼

소속 출연자: 래리 마

알 수 없음, 기타: 데이브 메츠거

기타, 불명: 데이브 줄리(Dave Giuli)

기타, 불명: 제니퍼 해먼드(Jennifer Hammond)

기타, 불명: 마틴 맥클렐런

기타, 불명: 마샬 보웬

알 수 없음, 기타: Aaron Meyer

알 수 없음, 기타: 멜리사 오르퀴자

알 수 없음, 기타: 크리스 앤더슨-바졸리

기타, 미상: 니콜라스 카자레스

기타, 미상: Brandon Bailo

알 수 없음, 기타: 할리우드 스튜디오 심포니

알 수 없음, 기타: 리콜렉티브 오케스트라

알 수 없음, 기타: 피터 로터(Peter Rotter)

기타, 미상: Edie Lehmann Boddicker

기타, 불명: 부커 화이트

기타, 불명: 패트리샤 설리반

알 수 없음, 기타: Filip Lobodzinski

알 수 없음, 기타: 안나 세라핀스카

작곡: 엘튼 존

저자 : 팀 라이스

편곡자, 편곡자: 고든 굿윈(Gordon Goodwin)

번역자: Filip Lobodzinski

가사 및 번역

원문

Hakuna matata, jak cudownie to brzmi
Hakuna matata, to nie byle bzik!
Już się nie martw, aż do końca twych dni!
Naucz się tych dwóch radosnych słów - hakuna matata!
Otóż, gdy był z niego mały wieprz
Gdy był ze mnie mały wieprz
No pięknie
Dzięki
Woń przykrą rozsiewał kiedy kończył jeść, innym jego kąpanie ciężko było znieść
Mówią o mnie żem cham, jam subtelny gość
Przykre że, przy mnie ktoś wciąż zatykał nos
Och! Co za wstyd!
Było mu wstyd!
Cały świat mi zbrzydł!
Był brzydszy niż ty!
Czułem się paskudnie!
A może cudnie?
Zawsze gdy chciałem...
No no Pumba nie przy dzieciach...
O sorry
Hakuna matata, jak cudownie to brzmi
Hakuna matata, to nie byle bzik!
I już się nie martw, aż do końca twych dni! (Tak śpiewaj mały)
Naucz się tych dwóch radosnych słów - hakuna matata!
Hakuna matata, hakuna matata, hakuna matata
I już się nie martw, aż do końca twych dni!
Naucz się tych dwóch radosnych słów!
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata
Hakuuuna matata
Hakuna matata
Hauuuu matata
Hakuna matata
Yeah
Matata ha ha ha

한국어 번역

하쿠나 마타타, 정말 멋진 것 같아요
하쿠나 마타타, 이건 미친 짓이 아닙니다!
하루가 끝날 때까지 더 이상 걱정하지 마세요!
이 두 가지 즐거운 단어를 배워보세요 - 하쿠나 마타타!
글쎄, 그가 작은 돼지였을 때
내가 작은 돼지였을 때
글쎄요, 그거 아름답네요
감사합니다
식사를 마치자 불쾌한 냄새가 나고, 다른 사람들도 그의 목욕을 견디기 어려워했다.
사람들은 내가 천박하고 교묘한 사람이라고 해요
누가 계속 내 코를 막고 있어서 슬프다
아! 정말 부끄러운 일입니다!
그는 부끄러워했습니다!
온 세상이 나를 역겨워합니다!
그 사람은 너보다 더 못생겼어!
기분이 끔찍했어요!
아니면 훌륭할까요?
내가 원할 때마다...
뭐, 품바야, 아이들 앞에서는 안돼...
아 미안
하쿠나 마타타, 정말 멋진 것 같아요
하쿠나 마타타, 이건 미친 짓이 아닙니다!
그리고 하루가 끝날 때까지 더 이상 걱정하지 마세요! (그래, 노래해, 꼬마야)
이 두 가지 즐거운 단어를 배워보세요 - 하쿠나 마타타!
하쿠나 마타타, 하쿠나 마타타, 하쿠나 마타타
그리고 하루가 끝날 때까지 더 이상 걱정하지 마세요!
이 두 가지 행복한 단어를 배워보세요!
하쿠나 마타타(하쿠나 마타타, 하쿠나 마타타)
하쿠나 마타타(하쿠나 마타타, 하쿠나 마타타)
하쿠나 마타타
하쿠우나 마타타
하쿠나 마타타
하우우우 마타타
하쿠나 마타타
마타타 하하하

영상 보기 Emilian Kaminski, Krzysztof Tyniec, Pawel Tucholski, Urszula Janowska, Michał Mech - Hakuna Matata

트랙 통계:

스트리밍 수 Spotify

차트 순위 Spotify

최고 순위

조회수 YouTube

차트 순위 Apple Music

Shazams Shazam

차트 순위 Shazam