설명
제작사 : 드림팩토리
작곡: 엘튼 존
믹싱 엔지니어 : Jeo
작사: 팀 라이스
가사 및 번역
원문
Nants' ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Nants' ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Haai baba (ingonyama)
Siyo Nqoba (ingonyama)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Przychodzimy na świat tak bezradni
I słońce posyła nam swój dar
I z każdym dniem nowy spełnia się sen
Z każdym snem życie nabiera barw
I każdy z nas już czuje zew
Z każdą chwilą i ze wszystkich stron
Przybywamy na znak, wiemy, że właśnie tak
Wiruje w nas wieczny życia krąg
Bo początek i kres
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm
Jak noc i dzień
Tutaj każdy z nas
Swe odnajdzie miejsce
A krąg życia
Krąg życia niech trwa
Bo początek i kres
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm
Jak noc i dzień
Tutaj każdy z nas
Swe odnajdzie miejsce
A krąg życia
Krąg życia niech trwa
한국어 번역
난츠의 인곤야마 바기티 바바
시티 음 인곤야마
난츠의 인곤야마 바기티 바바
시티 어흠 인곤야마
하이바바(인곤야마)
Siyo Nqoba(인곤야마)
인곤야마 넨그우 에나마발라
인곤야마 넨그우 에나마발라
인곤야마 넨그우 에나마발라
인곤야마 넨그우 에나마발라
인곤야마 넨그우 에나마발라
Ingonyama nengw' enamabala(세토콰!)
인곤야마 넨그우 에나마발라
Ingonyama nengw' enamabala(세토콰!)
인곤야마 넨그우 에나마발라
우리는 너무 무기력하게 세상에 왔어
그리고 태양은 우리에게 선물을 보냅니다
그리고 매일 새로운 꿈이 이루어집니다
꿈을 꿀 때마다 삶은 더욱 다채로워진다
그리고 우리 각자는 이미 부름을 느끼고 있습니다
매 순간, 모든 면에서
우리는 신호에 맞춰 도착해, 그게 그런 거란 걸 알아
영원한 생명의 순환이 우리 안에서 돌고 있습니다.
시작이자 끝이니까
사랑, 슬픔, 분노
하나는 리듬이 있어
밤과 낮처럼
여기 우리 모두가 있습니다
제자리를 찾을 것이다
그리고 삶의 순환
삶의 순환을 계속하자
시작이자 끝이니까
사랑, 슬픔, 분노
하나는 리듬이 있어
밤과 낮처럼
여기 우리 모두가 있습니다
제자리를 찾을 것이다
그리고 삶의 순환
삶의 순환을 계속하자