더 많은 노래 — Randy Newman
설명
알 수 없음, 스튜디오 직원, 프로듀서, 믹서, 기타: Frank Wolf
지휘자, 프로듀서, 작곡가 작사: 랜디 뉴먼
프로듀서: 브루노 쿤
내레이터: 빌리 크리스탈
내레이터: 존 굿맨
프로듀서: 크리스 몬탄
가사 및 번역
원문
If I were a rich man
With a million or two
I'd live in a penthouse
In a room, with a view
And if I were handsome
It could happen
'Cause dreams do come true
I wouldn't have nothin'
If I didn't have you
Wouldn't have nothin'
If I didn't have
Wouldn't have nothin'
If I didn't have
Wouldn't have nothin'
For years I have envied
Your grace and your charm
Everyone loves you, you know?
Yes, I know, I know, I know
But I must admit it
Big guy, you always come through
I wouldn't have nothin' if I didn't have you
You and me together
That's how it always should be
One without the other
Don't mean nothin' to me
Nothing to me
Yes, I wouldn't be nothin'
If I didn't have you to serve
I'm just a punky little eyeball
With an ugly little optic nerve
Hey, I never told you this
But, you know sometimes I get a little blue
And, I wouldn't have nothin'
If I didn't have you
Dance with me
I wouldn't have nothin'
If I didn't have you
I wouldn't know where to go
Wouldn't know what to do
I don't have to say it
'Cause we both know it's true
I wouldn't have nothin'
If I didn't have
I wouldn't have nothin'
If I didn't have
I wouldn't have nothin'
If I didn't have
Wouldn't have nothin'
If I didn't have
You
Oh, hey? We're rehearsing a scene for the upcoming company play called uhm
"Put that thing back where it came from or so help me"
It's a musical, yeah
"Put that thing back where it came from or so help me" (pom, pom, pom)
So help me, so help me, end scene
한국어 번역
내가 부자였다면
백만 또는 둘로
난 펜트하우스에 살 거야
전망이 좋은 객실에서
그리고 내가 잘생겼다면
그런 일이 일어날 수도 있어요
꿈은 이루어지니까
나에겐 아무것도 없을 텐데
나한테 네가 없었다면
아무것도 없을 텐데
내가 없었다면
아무것도 없을 텐데
내가 없었다면
아무것도 없을 텐데
수년 동안 나는 부러워했습니다.
당신의 우아함과 당신의 매력
모두가 당신을 사랑해요, 아시죠?
네, 알아요, 알아요, 알아요
하지만 인정해야 해
큰 놈, 넌 항상 이겨내잖아
당신이 없었다면 난 아무것도 가질 수 없었을 거예요
너와 내가 함께
항상 그래야 해요
다른 하나 없이 하나
나한테 아무 의미도 없어
나한테는 아무것도 아니야
그래, 난 아무 것도 아닐 거야
나에게 봉사할 당신이 없었다면
나는 단지 펑키한 작은 눈알일 뿐이에요
못생긴 작은 시신경으로
이봐, 난 너한테 이런 말을 한 적 없어
하지만 가끔은 내가 좀 우울해지는 거 알지?
그리고 난 아무것도 가질 수 없을 거야
나한테 네가 없었다면
나와 함께 춤을 춰요
나에겐 아무것도 없을 텐데
나한테 네가 없었다면
어디로 가야할지 몰랐을 거에요
무엇을 해야할지 모르겠어
말할 필요도 없지
왜냐면 우리 둘 다 그게 사실이라는 걸 알고 있으니까
나에겐 아무것도 없을 텐데
내가 없었다면
나에겐 아무것도 없을 텐데
내가 없었다면
나에겐 아무것도 없을 텐데
내가 없었다면
아무것도 없을 텐데
내가 없었다면
당신
아, 안녕? 우리는 다가오는 회사극 '엄'의 한 장면을 리허설 중입니다.
"그걸 원래 있던 자리로 되돌려 놓거나 도와주세요"
뮤지컬이죠, 그렇죠
"그걸 원래 있던 자리로 되돌려 놓거나 도와주세요" (폼, 폼, 폼)
그러니 도와주세요, 도와주세요, 장면 끝