더 많은 노래 — Katarzyna Pysiak
설명
엔지니어: Janusz Tokarzewski
기타: 마렉 클림추크(Marek Klimczuk)
기타: 마렉 로바체프스키(Marek Robaczewski)
작곡 작사: 랜디 뉴먼
가사 및 번역
원문
Kiedy mnie kochała, wszystko kwitło wokół mnie.
Każda z nią spędzona chwila w sercu kryje się.
Było smutno mi, gdy widziałam, że jej źle i radości z nią dzieliłam, gdy kochała mnie.
Każda z nas wiedziała, że przebywać przy tej drugiej chce.
Ze sobą zawsze razem, tak jak powinno być.
I na wszystkie smutki byłam jej lekarstwem, bo, bo kochała właśnie mnie.
Nie zmieniałam się, choć mijał czas.
Lecz jakiś cień padł między nas.
Ja zostałam tu.
Stale czekam na ten dzień, gdy powie, że mnie jednak kocha.
W swojej samotności nie wierzyłam prawie w to, że będzie jak przed laty, że znów się wtulę w nią tak jak nie raz już bywało.
Kiedy mnie kochała, wszystko kwitło wokół mnie.
Każda z nią spędzona chwila mówi o tym, że kochała mnie.
한국어 번역
그녀가 나를 사랑했을 때 내 주변의 모든 것이 피어났습니다.
그녀와 함께한 모든 순간이 내 마음 속에 숨겨져 있습니다.
그 사람이 기분 나빠하는 모습을 보면 슬펐고, 그 사람이 나를 사랑할 때 기쁨을 함께 나누었어요.
우리 각자는 다른 사람과 함께 있고 싶다는 것을 알고 있었습니다.
그래야 하는 대로 항상 함께요.
그리고 나는 그녀의 모든 슬픔에 대한 치료제였습니다. 왜냐하면 그녀가 나를 사랑했기 때문입니다.
시간이 흘러도 나는 변하지 않았다.
그러나 우리 사이에 그림자가 떨어졌습니다.
나는 여기에 머물렀다.
그 사람이 나를 사랑한다고 말할 그 날을 아직도 기다리고 있어요.
외로움 속에서 나는 그것이 몇 년 전과 같을 것이라고, 이전에 여러 번 그랬던 것처럼 다시 그녀를 껴안을 것이라는 것을 거의 믿지 않았습니다.
그녀가 나를 사랑했을 때 내 주변의 모든 것이 피어났습니다.
그녀와 함께 보내는 모든 순간은 그녀가 나를 사랑했다는 것을 말해줍니다.