설명
작사: 닉 케이브
작사: Roman Kołakowski
작사: Aleksander Kołakowski
작곡가: 닉 케이브
가사 및 번역
원문
Zaczęło się wszystko, gdy z domu mnie wzięli i w celi śmierci zamknęli.
Więc powiedzieć wam chcę jestem prawie niewinny. Nie. Śmierć nie przeraża mnie.
Śmierć nie przeraża mnie.
Przedmioty tłem się stały. Bezkształtem zabijały.
Podejmę ten wysiłek. Ostatni zjem posiłek. Przyprawia mnie o mdłości.
Mięso z dodatkiem kości i twarz Jezusa w zupie wytrzeszcza oczy trupie.
A krzesło łaski już czeka. I czuję, jak głowa mi pęka.
I tęsknię za tą chwilą, gdy test naprawdę skończy się. Za oko oko, ząb za ząb.
Nikt mi nie zajrzy w duszy głąb. Śmierć nie przeraża mnie.
Chcę zapamiętać każdy znak, choć jej szczególnych znaków brak. Bo pustka nie ma blizn i ran.
Składa się z czarnych, zimnych ścian, gdzie mi przenika dreszczem kark.
Dotknięcie nierealnych warg, dotknięcie lodowatych, zbielałych warg. Ja!
Wciąż słyszę różne historie o tym, jak się Chrystus narodził w stajni.
Potem skonał na krzyżu, by zbawić biedaków. Cały świat. Ten gość z zawodu rzeźnią był.
Opowiadają mi, jak żył i jak w kłopoty wpadł, gdy prawą ręką wkłuwałem tło w tatuaż jej siostry lewej.
Żaden z palców nie protestował, a przynajmniej ja nic o tym nie wiem.
Gdzieś tam na niebie wysoko lśni Boga trąszcz ro złoty u stóp. Ma Arkę Przymierza.
Lotem świata może kierować sam.
Na moim tronie prądem drut zamienia ciało w popiół, w proch. Dziś Bogu szansę dam. Na krześle łaski zasiadam.
Drut nagą głowę oplata. Jestem jak ćma, która szuka szczęścia w ogniu, co w proch zmieni ją.
Gdy trzało się zaprzynatlić, to śmierć w stronie może być bezsilna. Z bólem gra, choć dłoń mordercza jest podła. Ta druga mogła być dobra.
Obrączkę na niej nosiłem. Narzędziem tortur błąd tławiłem.
A krzesło łaski już czeka i czuję, jak głowa mi płonie.
I tęsknię za tą chwilą, gdy mierzenie prawdy skończy się. Za oko oko, ząb za ząb. Niech zamiast czasu płynie prąd.
Śmierć nie przeraża mnie, a krzesło łaski już płonie i czuję, jak głowa się jarzy.
I czekam niecierpliwie, że spojrzenia wrogie odwrócą się. Za oko oko.
To wasz błąd. Nic mi nie udowodnił sąd, a jednak skazał mnie.
A krzesło łaski już czeka i czuję, jak głowa mi pęka i tęsknię za tą chwilą, gdy skończy się naprawdę test. Za oko oko, ząb za ząb.
Przeraża popełniony błąd.
Co kłamską prawdą jest.
한국어 번역
모든 일은 그들이 나를 집에서 데려가서 사형수에 처하게 했을 때부터 시작되었습니다.
그래서 저는 여러분에게 거의 결백하다고 말씀드리고 싶습니다. 아니요. 죽음은 나에게 두렵지 않습니다.
죽음은 나에게 두렵지 않습니다.
사물이 배경이 되었습니다. 그들은 형체없이 죽였습니다.
나는 이렇게 노력할 것이다. 나는 마지막으로 먹을 것이다. 그것은 나를 아프게 만든다.
뼈가 있는 고기와 국물에 담긴 예수의 얼굴은 시체의 눈을 부풀게 만든다.
그리고 은혜의 의자가 기다리고 있습니다. 그리고 머리가 쿵쿵거리는 느낌이 듭니다.
그리고 나는 시험이 정말로 끝나는 그 순간을 갈망한다. 눈에는 눈, 이에는 이.
아무도 내 영혼을 깊이 들여다보지 않을 것입니다. 죽음은 나에게 두렵지 않습니다.
구체적인 징후는 없지만 모든 징후를 기억하고 싶습니다. 공허함에는 상처도 상처도 없기 때문이다.
목을 떨게 만드는 검고 차가운 벽들로 이루어져 있다.
비현실적인 입술이 닿고, 차갑고 하얀 입술이 닿는다. 나!
나는 아직도 그리스도께서 어떻게 마구간에서 탄생하셨는지에 대한 다양한 이야기를 듣습니다.
그리고 그는 가난한 자들을 구원하기 위해 십자가에 죽으셨습니다. 전 세계. 이 사람 직업은 정육점이었습니다.
그들은 내가 오른손을 사용하여 그녀의 왼쪽 여동생의 문신에 배경을 삽입했을 때 그가 어떻게 살았는지, 어떻게 문제에 빠졌는지 말해주었습니다.
적어도 내가 아는 한 손가락 중 누구도 항의하지 않았습니다.
하늘 높이 어딘가에 황금 딱정벌레가 하나님의 발 아래에서 빛납니다. 그에게는 언약궤가 있습니다.
그는 세상의 비행을 스스로 통제할 수 있습니다.
내 왕좌에서는 전선이 몸을 재, 먼지로 바꿉니다. 오늘은 하나님께 기회를 드리겠습니다. 나는 은혜의 의자에 앉아 있습니다.
철사가 그의 벌거벗은 머리를 감고 있다. 나는 먼지로 변해버릴 불 속에서 행복을 구하는 나방과 같습니다.
준비에 있어서 죽음은 무력할 수 있습니다. 살인적인 손은 사악하지만 그는 고통을 가지고 노는 것입니다. 후자가 좋았을 수도 있습니다.
그 위에 결혼반지를 끼웠어요. 나는 고문 도구로 내 잘못을 억눌렀습니다.
그리고 은혜의 의자가 기다리고 있어 머리가 불타오르는 듯한 느낌이 든다.
그리고 나는 진실의 측정이 끝나는 순간을 갈망한다. 눈에는 눈, 이에는 이. 시간 대신 전기가 흐르게 하세요.
죽음은 나를 두렵게 하지 않지만 은혜의 의자는 이미 불타고 있고 머리가 빛나는 것을 느낍니다.
그리고 나는 적대적인 시선이 물러가기를 초조하게 기다린다. 눈에는 눈.
이것은 당신의 실수입니다. 법원은 나에게 아무것도 증명하지 못했지만 여전히 유죄 판결을 받았습니다.
그리고 은혜의 의자가 기다리고 있어 머리가 쿵쿵쿵 뛰는 것을 느끼며 시험이 정말 끝나는 순간을 갈망합니다. 눈에는 눈, 이에는 이.
저지른 실수는 끔찍합니다.
진실은 얼마나 거짓말인가.