더 많은 노래 — Stanisław Soyka
설명
작곡 작사: Czeslaw Niemen
가사 및 번역
원문
Dziwny jest ten świat, gdzie jeszcze wciąż mieści się wiele zła.
I dziwne jest to, że od tylu lat człowiekiem gardzi człowiek.
Dziwny ten świat.
Świat ludzkich spraw.
Czasem aż wstyd przyznać się.
A jednak często jest, że ktoś słowem złym zabija tak jak nożem.
Lecz ludzi dobrej woli jest więcej.
I mocno wierzę w to, że ten świat nie zginie nigdy dzięki nim.
Nadszedł już czas, najwyższy czas nienawiść zniszczyć w sobie.
Lecz ludzi dobrej woli jest więcej.
I mocno wierzę w to, że ten świat nie zginie nigdy dzięki nim.
Nadszedł już czas, najwyższy czas nienawiść zniszczyć w sobie.
Nadszedł już czas.
Najwyższy czas nienawiść zniszczyć w sobie.
한국어 번역
이곳은 아직도 악이 너무도 많은 이상한 세상입니다.
그리고 인간이 그토록 오랜 세월 동안 멸시를 받아왔다는 것은 이상합니다.
이 세상은 이상해요.
인간사의 세계.
때로는 그것을 인정하는 것이 부끄러울 때도 있습니다.
그런데도 누군가가 칼을 들듯이 나쁜 말로 사람을 죽이는 경우가 종종 있습니다.
그러나 선의를 가진 사람들이 더 많습니다.
그리고 그들 덕분에 이 세상은 결코 멸망하지 않을 것이라고 굳게 믿습니다.
때가 왔습니다. 자신 안에 있는 증오를 파괴할 때입니다.
그러나 선의를 가진 사람들이 더 많습니다.
그리고 그들 덕분에 이 세상은 결코 멸망하지 않을 것이라고 굳게 믿습니다.
때가 왔습니다. 자신 안에 있는 증오를 파괴할 때입니다.
시간이 왔습니다.
이제 자신 안에 있는 증오를 파괴할 때입니다.