더 많은 노래 — Passion Pit
설명
작곡, 작사: 마이클 안젤라코스
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Chris Zane
믹싱 엔지니어: Alex Aldi
마스터링 엔지니어: Steve Fallon
가사 및 번역
원문
Dear friend, as you know
Your flowers are withering Your mother's gone missing
Your leaves have drifted away
But the clouds are clearing up
And I've come reveling
Burning incandescently
Like a bastard under burning sun You're drifting like a fire
Buried deep under the water You're blessing and you're lowering Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way
Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone You come beating like a moth's wings
Spasming violently
Whipping me into a storm
Shaking me down to the core But you run away from me
And you've left me shimmering
Like diamond wedding rings Spinning dizzily down on the floor You're drifting like a fire Buried deep under the water
You're blessing and you're lowering Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone
You're drifting like a fire
Buried deep under the water
You're blessing and you're lowering
Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone
한국어 번역
사랑하는 친구야, 너도 알다시피
네 꽃이 시들고 있어 네 엄마는 없어졌어
너의 나뭇잎이 떠내려갔어
그런데 구름이 걷히고 있어요
그리고 난 마음껏 즐기러 왔어
백열등으로 타오르다
불타는 태양 아래 놈처럼 넌 불처럼 표류하고 있어
물속 깊은 곳에 묻힌 당신은 축복하고 낮아지고 내 가슴을 밟고 죽는다 바보들아 너 혼자냐?
우리 시간도 마찬가지야
나를 당신의 영혼으로 끌어내리고 날아보세요
나랑 통화하자 너는 나방 날개처럼 뛰며 온다
격렬하게 경련을 일으키다
나를 폭풍 속으로 몰아넣고 있어
나를 뼛속까지 뒤흔들어도 넌 나에게서 도망쳐
그리고 당신은 나를 반짝거리게 만들었어요
다이아몬드 결혼반지처럼 바닥에 아찔하게 돌고 있는 넌 불처럼 표류하고 있어 물속 깊은 곳에 묻혀있어
너는 축복하고 낮추어 내 가슴을 밟고 죽어 바보들아 너 혼자냐?
우리 시간도 마찬가지야 나를 끌어내려 네 영혼을 타고 날아가
나와 전화로 함께 가자
넌 불처럼 표류하고 있어
물속 깊은 곳에 묻혔어요
당신은 축복하고 낮아지고 있습니다
내 가슴을 밟아 죽는 바보들아 너 혼자니?
우리 시간도 마찬가지야 나를 끌어내려 네 영혼을 타고 날아가
나와 전화로 함께 가자