더 많은 노래 — Passion Pit
설명
작곡, 작사: 마이클 안젤라코스
배경 보컬: PS 22 코러스
배경 보컬: Sofia Alessandri
경적: 스튜어트 보기
호른: 에릭 비욘도
믹싱 엔지니어, 프로듀서: Chris Zane
믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Alex Aldi
마스터링 엔지니어: Greg Calbi
가사 및 번역
원문
Because these holes we fall into now they're my home, my home.
Down here I cannot feel the wind, can't feel the rain or pain. And I believe in gentlemen of the year.
I won't know unless you tell me.
Is this the way my world has got to be?
If I descend will I be free? Look at me, oh, look at me.
Is this the way I've always been?
Oh no.
Oh no. Now I dream that somebody will suddenly come and kidnap me.
Oh no. Oh no.
Every day I lie awake and pray to God today's the day. Oh no. Oh no.
Here I am, oh, here I am. Oh, when will someone understand?
Oh no.
Oh no. And all at once I feel this.
Oh, how it clings to me.
It reels and pulls me towards it. Confounding destiny. And
I can feel madness inching in.
The more I run, the more I run again. I've got to know, is life a precious thing?
Just like the sand in an hourglass. Look at me, oh, look at me.
Is this the way I've always been?
Oh no.
Oh no. Now I dream that somebody will suddenly come and kidnap me. Oh no.
Oh no.
Every day I lie awake and pray to God today's the day.
Oh no. Oh no. Here I am, oh, here I am.
Oh, when will someone understand?
Oh no.
Oh no.
Look at me, oh, look at me. Is this the way I've always been?
Oh no. Oh no.
Now I dream that somebody will suddenly come and kidnap me.
Oh no. Oh no.
Every day I lie awake and pray to God today's the day. Oh no.
Oh no.
Here I am, oh, here I am. Oh, when will someone understand? Oh no.
Oh no.
한국어 번역
이제 우리가 빠지는 이 구멍들이 내 집이니까, 내 집이니까.
이곳에서는 바람도, 비도, 고통도 느낄 수 없습니다. 그리고 저는 올해의 신사들을 믿습니다.
당신이 말해주지 않으면 나는 알 수 없습니다.
이것이 나의 세상이 되어야 하는 방식인가?
내려가면 자유로워질 수 있을까? 나를 봐, 오, 나를 봐.
내가 늘 그랬던 걸까?
안 돼.
안 돼. 지금 나는 갑자기 누군가가 와서 나를 납치하는 꿈을 꿉니다.
안 돼. 안 돼.
나는 매일 깨어 누워서 오늘이 바로 하나님께 기도합니다. 안 돼. 안 돼.
여기 있어요, 아, 여기 있어요. 아, 언제쯤 이해해줄 사람이 있을까?
안 돼.
안 돼. 그리고 갑자기 나는 이것을 느낀다.
아, 그게 나에게 얼마나 달라붙는지.
그것은 나를 그 쪽으로 끌어당깁니다. 혼란스러운 운명. 그리고
광기가 점점 다가오고 있음을 느낄 수 있습니다.
더 많이 달릴수록 나는 다시 더 많이 달립니다. 난 알아야 해, 인생이 소중한 걸까?
모래시계 속의 모래처럼 말이죠. 나를 봐, 오, 나를 봐.
내가 늘 그랬던 걸까?
안 돼.
안 돼. 지금 나는 갑자기 누군가가 와서 나를 납치하는 꿈을 꿉니다. 안 돼.
안 돼.
나는 매일 깨어 누워서 오늘이 바로 하나님께 기도합니다.
안 돼. 안 돼. 여기 있어요, 아, 여기 있어요.
아, 언제쯤 이해해줄 사람이 있을까?
안 돼.
안 돼.
나를 봐, 오, 나를 봐. 내가 늘 그랬던 걸까?
안 돼. 안 돼.
지금 나는 갑자기 누군가가 와서 나를 납치하는 꿈을 꿉니다.
안 돼. 안 돼.
나는 매일 깨어 누워서 오늘이 바로 하나님께 기도합니다. 안 돼.
안 돼.
여기 있어요, 아, 여기 있어요. 아, 언제쯤 이해해줄 사람이 있을까? 안 돼.
안 돼.