더 많은 노래 — Passion Pit
설명
작곡, 작사: 마이클 안젤라코스
경적: 스튜어트 보기
호른: 에릭 비욘도
믹싱 엔지니어, 프로듀서: Chris Zane
믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Alex Aldi
마스터링 엔지니어: Greg Calbi
가사 및 번역
원문
That's a frosty way to speak.
To tell me how to live next to you properly.
All this talking pulls my tongue.
I believed in you, so you believe in me.
I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars.
So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels. Once I had a name to claim.
Scraped at all the walls like an orthodox saint.
I wished for the same old things that turned me inside out.
Curing in such pain, it's a game.
Me, I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars. So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels.
Never have I ever been clutching at your hand to cure you of some sin. But that's the kind of state
I'm in.
Swimming in a pool of godly medicine.
Come, come, hear it, calling me, yelling like if ever there was someone who could make things heavenly again.
Feel alive.
Me, I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars.
So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels. Me, I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars. So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels.
한국어 번역
냉담한 말투네요.
옆에서 제대로 사는 법을 알려주려고.
이 모든 이야기가 내 혀를 끌어 당깁니다.
내가 당신을 믿었으니 당신도 나를 믿어주세요.
나는 울었고, 전화했고, 당신은 나를 어둠 속에서 감히 이끌었습니다.
나는 내 상처로부터 조용히 조용해지는 것을 느꼈다.
이제 나는 화려한 오렌지 껍질의 펄스를 숨깁니다.
당신이 나에게 늘 느끼는 감정을 이렇게 말하더군요. 한때 나에게는 주장할 이름이 있었습니다.
정통 성자처럼 모든 벽을 긁었습니다.
나는 나를 뒤집어 놓은 똑같은 오래된 것들을 원했습니다.
그런 고통을 치료하는 게 게임이에요.
나, 나는 울었고, 나는 전화했고, 당신은 나를 어둠 속에서 감히 이끌었습니다.
나는 내 상처로부터 조용히 조용해지는 것을 느꼈다. 이제 나는 화려한 오렌지 껍질의 펄스를 숨깁니다.
당신이 나에게 늘 느끼는 감정을 이렇게 말하더군요.
나는 한 번도 당신의 죄를 고치려고 당신의 손을 잡은 적이 없습니다. 그런데 그게 그런 상태야.
나는 들어있다.
신의 약이 담긴 수영장에서 수영하세요.
와, 와, 나를 부르고, 마치 다시 천국을 만들 수 있는 사람이 있는 것처럼 소리치는 것을 들어보세요.
살아있음을 느껴보세요.
나, 나는 울었고, 나는 전화했고, 당신은 나를 어둠 속에서 감히 이끌었습니다.
나는 내 상처로부터 조용히 조용해지는 것을 느꼈다.
이제 나는 화려한 오렌지 껍질의 펄스를 숨깁니다.
당신이 나에게 늘 느끼는 감정을 이렇게 말하더군요. 나, 나는 울었고, 나는 전화했고, 당신은 나를 어둠 속에서 감히 이끌었습니다.
나는 내 상처로부터 조용히 조용해지는 것을 느꼈다. 이제 나는 화려한 오렌지 껍질의 펄스를 숨깁니다.
당신이 나에게 늘 느끼는 감정을 이렇게 말하더군요.