더 많은 노래 — Passion Pit
설명
보조 사운드 엔지니어: KHARKOVY
작사, 작곡: 페르난도 데 소사
가사 및 번역
원문
Someday you'll see.
Surrounded by angels floating atop of the sea.
On bended knee.
Don't go where they go, don't sing all the songs they sing.
Nobody knows you the way you know you, but I think
I do.
Well, I thought I knew you. Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Between these walls.
Her box-stripped limbs cast shadows grinding me down.
I slow to a crawl.
I drop and ideology is nothing at all.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Stay, stay the same 'cause everything else will change, and I'll always be to blame. So please just stay the same.
The currents pull me in.
The tide has reached my chin. My seaweed tickled skin.
Just let the water win.
It creeps into my bones.
You'll never be alone.
Just watch your body go.
Just watch your body go.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
한국어 번역
언젠가는 보게 될 것입니다.
바다 위에 떠 있는 천사들에 둘러싸여 있습니다.
구부러진 무릎에.
그들이 가는 곳으로 가지 말고, 그들이 부르는 모든 노래를 부르지 마십시오.
당신이 당신을 아는 방식으로 당신을 아는 사람은 아무도 없지만 내 생각에는
그렇습니다.
글쎄요, 난 당신을 안다고 생각했어요. 응, 난 당신을 안다고 생각했어요.
당신이 당신을 아는 방식으로 당신을 아는 사람은 아무도 없지만 나는 알고 있다고 생각합니다.
글쎄요, 난 당신을 안다고 생각했어요.
응, 난 당신을 안다고 생각했어요.
이 벽 사이.
상자가 벗겨진 그녀의 팔다리는 나를 짓밟는 그림자를 드리웠다.
나는 기어가는 속도를 늦춘다.
나는 떨어지고 이념은 전혀 아무것도 아닙니다.
당신이 당신을 아는 방식으로 당신을 아는 사람은 아무도 없지만 나는 알고 있다고 생각합니다.
글쎄요, 난 당신을 안다고 생각했어요.
응, 난 당신을 안다고 생각했어요.
당신이 당신을 아는 방식으로 당신을 아는 사람은 아무도 없지만 나는 알고 있다고 생각합니다.
글쎄요, 난 당신을 안다고 생각했어요.
응, 난 당신을 안다고 생각했어요.
그대로 있어라. 왜냐하면 다른 모든 것은 변할 것이고, 언제나 책임은 나에게 있을 것이기 때문이다. 그러니까 그냥 그대로 있어주세요.
흐름이 나를 끌어당긴다.
조류가 내 턱에 도달했습니다. 내 해초가 피부를 간지럽혔어요.
그냥 물이 이기도록 놔두세요.
그것은 내 뼈에 스며 듭니다.
당신은 결코 혼자가 될 수 없습니다.
몸이 움직이는 것을 지켜보십시오.
몸이 움직이는 것을 지켜보십시오.
당신이 당신을 아는 방식으로 당신을 아는 사람은 아무도 없지만 나는 알고 있다고 생각합니다.
글쎄요, 난 당신을 안다고 생각했어요.
응, 난 당신을 안다고 생각했어요.
당신이 당신을 아는 방식으로 당신을 아는 사람은 아무도 없지만 나는 알고 있다고 생각합니다.
글쎄요, 난 당신을 안다고 생각했어요.
응, 난 당신을 안다고 생각했어요.