더 많은 노래 — Passion Pit
설명
작곡가, 작사가, 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 프로듀서, 레코딩 엔지니어: Michael Angelakos
작곡, 작사: 메리 오하라
엔지니어: Ian Hultquist
마스터링 엔지니어: 폴 골드
가사 및 번역
원문
And you said it was like fire around the brim.
Burning soft and burning thin, the burning rim.
Like stars burning holes right through the dark. Flicking firelight so hot into my eyes.
You were one inch from the edge of this bed.
I dragged you back, you sleepy head.
Sleepy head.
They couldn't think of something to say the day you burst.
With all the lions and all the might and all their thirst.
They crouched about you like some thoughts who went thin. Against the walls, against your rules, against your skin.
My fear crept down to the floor and out through the doors.
Of your eyes, but gone to skies like a sleepy head.
Sleepy head.
Oh.
Hey, hey, hey, yeah.
Hey, hey.
한국어 번역
그리고 당신은 그것이 가장자리 주변의 불과 같다고 말했습니다.
부드럽고 가늘게 타오르는, 타오르는 가장자리.
어둠 속에서 구멍을 뚫고 불타는 별처럼. 불꽃이 너무 뜨거워서 내 눈에 들어왔다.
당신은 이 침대 가장자리에서 1인치 떨어져 있었습니다.
내가 너를 끌고 왔구나, 졸린 머리야.
졸린 머리.
당신이 터진 날 그들은 할 말을 생각하지 못했습니다.
모든 사자와 모든 힘과 모든 목마름과 함께.
그들은 엷어지는 생각처럼 당신 주위에 웅크리고 있었습니다. 벽에 맞서, 규칙에 맞서, 피부에 맞서세요.
내 두려움은 바닥으로 내려가 문을 통해 밖으로 나갔습니다.
당신의 눈은 졸린 머리처럼 하늘로 사라졌습니다.
졸린 머리.
오.
헤이, 헤이, 헤이, 예.
안녕, 안녕.