가사 및 번역
원문
Tak się urodzić w niedzielę wieczór.
Nie chcieć, nie poczuć, nie przeczuć.
Być jak przesyłka, jak paczka mała.
Sama chciała. Sama chciała.
Tak chodzić do szkół wszędzie po troszku.
Myśli i nerwy mieć w proszku.
Znaleźć i zgubić, co matka dała.
Sama chciała.
Sama chciała.
Tak się niemądrze w niemądrych kochać.
Nie trwać, nie czekać, nie żałować.
Potem zazdrościć tej, co umiała.
Sama chciała.
Sama chciała.
Tak się niemądrze rozkochać w tobie.
Z żalu za tobą wypłowieć.
Być nazbyt cicha lub nazbyt śmiała.
Sama chciała.
Sama chciała.
Tak nagle ustać w niedzielę wieczór.
Nie chcieć, nie poczuć, nie przeczuć.
Wśród jasnych buków zasnąć jak skała.
Sama chciała.
Sama chciała.
한국어 번역
이것이 당신이 일요일 저녁에 태어난 방법입니다.
원하지도 않고, 느끼지도 않고, 예감도 없습니다.
작은 소포처럼 배송물처럼 되십시오.
그녀는 그것을 원했습니다. 그녀는 그것을 원했습니다.
그러니 학교에 조금씩 가보세요.
당신의 생각과 신경을 가루로 만드는 것.
엄마가 준 것을 찾아서 잃어버리세요.
그녀는 그것을 원했습니다.
그녀는 그것을 원했습니다.
바보와 사랑에 빠지는 것은 참으로 어리석은 일이다.
고집하지 말고 기다리지 말고 후회하지 마십시오.
그렇다면 할 수 있는 사람을 부러워하라.
그녀는 그것을 원했습니다.
그녀는 그것을 원했습니다.
그런 식으로 당신과 사랑에 빠지는 것은 어리석은 일입니다.
당신을 위해 슬픔에서 사라지기 위해.
너무 조용하거나 너무 대담해지십시오.
그녀는 그것을 원했습니다.
그녀는 그것을 원했습니다.
일요일 저녁에 갑자기 멈췄습니다.
원하지도 않고, 느끼지도 않고, 예감도 없습니다.
가벼운 너도밤나무 사이에 바위처럼 잠들어 보세요.
그녀는 그것을 원했습니다.
그녀는 그것을 원했습니다.