더 많은 노래 — Magda Umer
더 많은 노래 — Maciej Stuhr
설명
작곡가: 저지 와소프스키(Jerzy Wasowski)
작사: Jeremi Przybora
가사 및 번역
원문
Spójrz jak ludzie z uczucia bez uczyn niskiej chuci oddają się w ucisk.
Jak łódź chuci ich nieraz wyrzuci na życia dno, gdzie giną, bo zepsuci.
Z drogi tej czym prędzej wróć i w uczucia wsiadaj łódź.
Uczucie nie wiesz jak ono zdobi. Uczucie z ciebie Petrarkę zrobi.
Dajże dziewczynie z miłości coś wynieść. Uczucia ty nie oszczędzaj jej.
Uczucie sprawi, że zachwyt dławić cię będzie na widok wielu zjawisk. Panowie, panie.
Uczucie tanie i każdy w stanie jest żywić je.
Więc rzuć, rzuć chuć i miast żyć chucią ku uczuciom Ty się zwróć. Więc rzuć, rzuć chuć i miast żyć chucią ku uczuciom Ty się zwróć.
Gdy dziewczyna nie bardzo cię nęci. Co to chciałbyś, a nie masz tej chęci.
Co to jesień już przeszła i zima. A ty co się zapalisz, to się zżymasz.
Zamiast w cenie pewność snuć. Ty uczucie w sobie wzbudź.
Uczucie wytrze, co w nim najbrzydsze. Uczucie zatrze, co nie najgładsze.
To oko zmruży na feliet zbyt duży. Tu coś wydłuży, tam skróci zaś.
Uczucie w parne przemieni kruje i to, co marne doinwestuje.
A zanim kraniec nastanie na nie, to niesłychanie wzbogaci je.
Więc rzuć, rzuć chuć i miast żyć chucią ku uczuciom Ty się zwróć.
Więc rzuć, rzuć chuć i miast żyć chucią ku uczuciom Ty się zwróć.
O je!
한국어 번역
감정 없이, 행동 없이, 욕망이 낮은 사람들이 어떻게 스스로를 억압에 빠뜨리는지 보십시오.
배처럼 때로는 그들을 인생의 밑바닥으로 던져버리고, 버릇없어서 죽기도 합니다.
최대한 빨리 이 길에서 돌아와서 배를 타세요.
어떻게 꾸며졌는지 모르는 느낌. 느낌이 당신을 페트라르카로 만들 것입니다.
소녀가 사랑에서 무언가를 얻도록하십시오. 그녀의 감정을 아끼지 마십시오.
그 느낌은 많은 현상을 보고 기쁨에 질식하게 만들 것입니다. 신사 숙녀 여러분.
느낌은 저렴해서 누구나 느낄 수 있어요.
그러므로 포기하고 정욕을 포기하고 정욕 속에 사는 대신 감정으로 전환하십시오. 그러므로 포기하고 정욕을 포기하고 정욕 속에 사는 대신 감정으로 전환하십시오.
여자가 별로 끌리지 않을 때. 무엇을 원하지만 욕망이 없습니까?
벌써 가을도 지나고 겨울도 지났습니다. 그리고 불이 붙으면 화를 낼 것입니다.
확실성에 투자하는 대신. 자신의 느낌을 불러 일으키십시오.
그 느낌은 그 안에 있는 가장 추악한 것을 지워버릴 것이다. 가장 부드럽지는 않지만 느낌이 희미해질 것입니다.
이렇게 하면 너무 큰 열을 보고 눈을 가늘게 뜨게 됩니다. 여기서는 길어지고 저기에서는 짧아집니다.
감정은 화끈거리는 감정으로 변하고 낭비되는 것을 투자할 것입니다.
그리고 끝이 그들에게 오기 전에 그것은 그들을 헤아릴 수 없을 만큼 풍요롭게 할 것입니다.
그러므로 포기하고 정욕을 포기하고 정욕 속에 사는 대신 감정으로 전환하십시오.
그러므로 포기하고 정욕을 포기하고 정욕 속에 사는 대신 감정으로 전환하십시오.
아 그래!