더 많은 노래 — Magda Umer
설명
제작자: 0
작곡가: 안나 파티넥(Anna Patynek)
작곡가: Grzegorz Jędrzejowski
작곡: Jacek Kleyff
작곡: Jacek Osior
작곡가: 예지 슬로민스키(Jerzy Słomiński)
작곡가: 올가 스토핀스카(Olga Stopińska)
작사: 안나 파티넥
작사: Jacek Kleyff
작사: Jacek Osior
작사: Jerzy Słomiński
작사: Olga Stopińska
가사 및 번역
원문
Teraz na scenę wyjdzie niezwykła, niezwykła zupełnie grupa ludzi.
Ja, ja naprawdę od lat marzę, żeby rzucić te czarne suknie, rozszarpać perły, włożyć jakieś spodnie z piżamy i katany, włosy w dredy sobie uczesać i śpiewać hymny o umiłowaniu natury i wolności.
No i widzicie, jak śmiesznie wygląda taka sukienka przy wolnych ludziach.
Chociaż sobie buty zdejmę.
Ja ciągle nie wierzę, że ja z nimi śpiewam.
Oni są wolni i nigdzie się nie spieszą.
Mówiłam.
Rozpostarta płachta nieba zawsze daje to, co trzeba.
Przez tę płachtę pod sam kręgosłup prześwituje sama wiedza.
Kiedy zbieram z niej bez wahań, zwykle trafiam w to, co czuję.
Jeśli mniej premedytuję, jeśli mniej kalkuluję.
W życiu, życiu, życiu, życiu, życiu, życiu.
Nie muszę tu być, lecz cieszę się.
Gdy czasem jestem. Gdy czasem jeeestem.
Chociaż nie muszę stąd iść póki co, lecz cieszę się, gdy czasem jestem. Gdzie? Gdzie? Wcale.
Gdzie? Gdzie?
Ja chcę nie musieć nic, bo tylko wtedy coś potrafię.
Coś potrafię.
Kiedy nie muszę nic, potrafię musieć żyć na jawie.
Żyć na jaaawie i uczyć się kochać tę płachtę nieba. Co zawsze daje to, co trzeba.
Przez tę płachtę pod sam kręgosłup prześwituje sama wiedza.
Kiedy zbieram z niej bez wahań, zwykle trafiam w to, co czuję.
Jeśli mniej premedytuję, jeśli mniej kalkuluję.
W życiu.
A w przymusie żyć to być skazanym na marzenia.
Na marzenia.
Gdy zmuszać chcę kogoś do czegoś, to chyba właśnie chcę przed własnym lękiem uciec.
Ale gdzie tu zbiegać gdzie na tym świecie i w tym ciele? No gdzie tu zbiegać gdzie?
No gdzie?
Na tym świecie i w tym ciele.
Rozpostarta płachta nieba zawsze daje to, co trzeba.
Przez tę płachtę pod sam kręgosłup prześwituje sama wiedza.
Kiedy zbieram z niej bez wahań, zwykle trafiam w to, co czuję.
Jeśli mniej premedytuję, jeśli mniej kalkuluję. W życiu.
Gdy muszę kpić to chyba znak, że na to, z czego kpię sił już nie mam. Sił już mi brak. Ja chyba muszę nie musieć nic.
Nic, kiedy wiem, co naprawdę muszę.
Co naprawdę muszę. Muszę.
A czego nie?
Jacek Kleyff, Słoma i Ania
Radymek.
Wolni ludzie.
Bardzo, bardzo, bardzo dziękuję.
한국어 번역
이제 비범하고 완전히 비범한 사람들이 무대에 등장할 것입니다.
나, 나는 그 검은 드레스를 버리고, 진주를 찢고, 파자마 바지와 카타나를 입고, 향취로 머리를 빗고, 자연과 자유에 대한 사랑에 대한 찬송가를 부르는 것을 수년 동안 꿈꿔 왔습니다.
그리고 당신은 그러한 드레스가 자유인 앞에서 얼마나 재미있어 보이는지 알 수 있습니다.
적어도 신발은 벗을게.
아직도 제가 그들과 함께 노래한다는 사실이 믿겨지지 않습니다.
그들은 느리고 서두르지 않습니다.
내가 말했잖아.
하늘의 시트는 항상 필요한 것을 제공합니다.
지식 자체가 이 천을 통해 척추까지 빛납니다.
망설이지 않고 고르다 보면 보통 느낌이 나는 대로 치는 편이다.
덜 계획한다면, 덜 계산한다면.
인생, 인생, 인생, 인생, 인생, 인생.
여기 있을 필요는 없지만 행복해요.
내가 가끔 있을 때. 가끔 먹을때.
지금은 여기를 떠날 필요가 없지만 가끔 여기에 있으면 행복해요. 어디? 어디? 조금도.
어디? 어디?
나는 아무것도 하고 싶지 않다. 그래야만 뭔가를 할 수 있기 때문이다.
나는 뭔가를 할 수 있습니다.
아무것도 하지 않아도 깨어서 살아야 할 수도 있다.
Jaaawa에 살면서 이 하늘을 사랑하는 법을 배우세요. 항상 필요한 것을 제공합니다.
지식 자체가 이 천을 통해 척추까지 빛납니다.
망설이지 않고 고르다 보면 보통 느낌이 나는 대로 치는 편이다.
덜 계획한다면, 덜 계산한다면.
인생에서.
그리고 강제로 사는 것은 꿈을 꾸는 것과 같습니다.
꿈을 위해.
누군가에게 무언가를 강요하고 싶을 때, 나 자신의 두려움에서 벗어나고 싶은 생각이 듭니다.
하지만 이 세상 어딘가, 이 몸 속 어디로 달려가야 할까? 그럼 어디로 달려갈까요?
글쎄, 어디?
이 세상에서, 이 몸에서.
하늘의 시트는 항상 필요한 것을 제공합니다.
지식 자체가 이 천을 통해 척추까지 빛납니다.
망설이지 않고 고르다 보면 보통 느낌이 나는 대로 치는 편이다.
덜 계획한다면, 덜 계산한다면. 인생에서.
내가 그것을 조롱해야 한다는 것은 아마도 내가 조롱하는 일을 더 이상 할 힘이 없다는 신호일 것입니다. 나에게는 힘이 남아 있지 않습니다. 아무래도 아무것도 하지 않아도 될 것 같아요.
나에게 정말로 필요한 것이 무엇인지 알면 아무것도 없습니다.
나에게 정말로 필요한 것. 그래야 해요.
그리고 그렇지 않은 것은 무엇입니까?
Jacek Kleyff, Słoma 및 Ania
라디멕.
자유로운 사람들.
정말, 정말, 정말 감사합니다.