더 많은 노래 — We Came As Romans
설명
프로듀서: 드류 풀크
작곡: 조슈아 무어
작곡: 루 코튼
작곡: 데이빗 퍼켓(David Puckett)
작곡: Drew Fulk
작곡: 앤디 글래스
작곡: 데이브 스티븐스
작곡: 조던 피시(Jordan Fish)
작사: 조슈아 무어
작사: 루 코튼
작사: 데이빗 퍼켓
작사: Drew Fulk
작사: 앤디 글래스
작사: 데이브 스티븐스
작사: 조던 피시(Jordan Fish)
가사 및 번역
원문
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
I think I think too much, yeah, I know
It's all in my head, can't let it go
Been fighting for space with all the same ghosts
Am I spinning out of control?
I'm trying to hide but they're hiding with me
Been holding my breath 'cause they're all listening
I think I think too much but I know
That they know me
I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
All this time, I've realized
The worst things in life are free
But maybe all the days that cut so deep
And maybe all the pain that no one sees
They're all my scars, my bad luck to keep
And you can't take that from me
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
I swore I said that I would never go here again
Where the void is just a means to an end (in my head)
No way to see the choice I had
But now I understand
I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
All this time, I've realized
The worst things in life are free
But maybe all the days that cut so deep
And maybe all the pain that no one sees
They're all my scars, my bad luck to keep
And you can't take that from me
I found peace in the chaos, I know
'Cause pain is a lesson to learn and let go
Pain is a lesson to learn and let go
So I'll make this path my own
I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
All this time, I've realized
The worst things in life are free
But maybe all the days that cut so deep
And maybe all the pain that no one sees
They're all my scars, my bad luck to keep
And you can't take that from me
(Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
And you can't take that from me (na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
No, you can't take that from me (na-na-na)
It's all I have, it's all I know
You can't take that from me
한국어 번역
나나, 나나나나나, 나나나
나나, 나나나나나, 나나나
나나, 나나나나나, 나나나
나나, 나나나나나, 나나나
나나, 나나나나나, 나나나
나나, 나나나나나, 나나나
내 생각엔 너무 많은 생각을 하는 것 같아, 그래, 나도 알아
모든 게 내 머릿속에 있어, 버릴 수 없어
똑같은 유령들과 우주를 위해 싸워왔어
내가 통제할 수 없을 정도로 회전하고 있는 걸까?
나는 숨으려고 하는데 그 사람들도 나와 함께 숨어 있네
다들 듣고 있으니까 숨을 죽이고 있었어
생각이 너무 많은 것 같지만 알아요
그들이 나를 안다고
난 평생을 왜 그럴까 궁금해하며 보냈어요
불운은 언제나 너무 쉽게 찾아온다
그동안 난 깨달았어
인생에서 가장 나쁜 것들은 무료다
하지만 어쩌면 너무 깊은 상처를 준 모든 날들
그리고 아마도 아무도 보지 못하는 모든 고통이
그것들은 모두 내 상처야, 간직하기엔 내 불운이야
그리고 당신은 나에게서 그것을 가져갈 수 없습니다
나나, 나나나나나, 나나나
나나, 나나나나나, 나나나
다시는 여기에 가지 않겠다고 맹세했어요
공허가 단지 목적을 위한 수단일 뿐인 곳 (내 머릿속에서)
내가 선택한 선택을 볼 방법이 없습니다
하지만 이제는 이해해요
난 평생을 왜 그럴까 궁금해하며 보냈어요
불운은 언제나 너무 쉽게 찾아온다
그동안 난 깨달았어
인생에서 가장 나쁜 것들은 무료다
하지만 어쩌면 너무 깊은 상처를 준 모든 날들
그리고 아마도 아무도 보지 못하는 모든 고통이
그것들은 모두 내 상처야, 간직하기엔 내 불운이야
그리고 당신은 나에게서 그것을 가져갈 수 없습니다
난 혼란 속에서 평화를 찾았어, 나도 알아
왜냐면 고통은 배우고 놓아버리는 교훈이니까
고통은 배우고 놓아버리는 교훈이다
그러니 난 이 길을 내 것으로 만들 거야
난 평생을 왜 그럴까 궁금해하며 보냈어요
불운은 언제나 너무 쉽게 찾아온다
난 평생을 왜 그럴까 궁금해하며 보냈어요
불운은 언제나 너무 쉽게 찾아온다
그동안 난 깨달았어
인생에서 가장 나쁜 것들은 무료다
하지만 어쩌면 너무 깊은 상처를 준 모든 날들
그리고 아마도 아무도 보지 못하는 모든 고통이
그것들은 모두 내 상처야, 간직하기엔 내 불운이야
그리고 당신은 나에게서 그것을 가져갈 수 없습니다
(나나, 나나나나나, 나나나)
(나나, 나나나나나)
그리고 넌 그걸 나에게서 빼앗을 수 없어 (na-na-na)
(나나, 나나나나나, 나나나)
(나나, 나나나나나)
아니, 넌 나한테서 그걸 빼앗을 수 없어 (na-na-na)
그게 내가 가진 전부이고 내가 아는 전부야
당신은 나에게서 그것을 가져갈 수 없습니다