가사 및 번역
원문
This age is the same age
As every age that's been
Nothing old, nothing new
Just as boring, just as strange
Just as beautiful, nothing's changed
It's the same old age we've been through
Jacky, hold my gun
Make me beautiful just this once
Let me honor the pain I been through
You said everything is everything
Nothin' ceases or begins
Tell me why this pain feels brand new
This age is the same age
As every age that's been
Nothing old, nothing new
Just as boring, just as strange
Just as beautiful, nothing's changed
It's the same old age we've been through
한국어 번역
이 나이도 같은 나이야
모든 시대가 그래왔듯이
낡은 것도 없고 새로운 것도 없다
지루한 만큼, 이상한 만큼
그대로 아름다웠어 아무것도 변하지 않았어
우리가 겪었던 노년과 똑같아
재키, 내 총을 잡아
이번 한번만 예뻐지게 해주세요
내가 겪은 고통을 존중하게 해주세요
당신은 모든 것이 전부라고 말했어요
아무것도 멈추지도 않고 시작되지도 않아
왜 이 고통이 새롭게 느껴지는지 말해주세요
이 나이도 같은 나이야
모든 시대가 그래왔듯이
낡은 것도 없고 새로운 것도 없다
지루한 만큼, 이상한 만큼
그대로 아름다웠어 아무것도 변하지 않았어
우리가 겪었던 노년과 똑같아