더 많은 노래 — Maroon 5
설명
작곡가 작사, 엔지니어, 프로듀서, 프로그래머: Federico Vindver
프로듀서: JKash
프로듀스, 작곡 작사: 리오 루트(Rio Root)
엔지니어, 보컬 프로듀서: Noah "Mailbox" Passovoy
엔지니어, 보컬 프로듀서, 백그라운드 보컬: Naliya
작곡, 작사, 보컬: 아담 리바인(Adam Levine)
추가 엔지니어: Sam Farrar
추가 엔지니어: 제임스 발렌타인
추가 엔지니어: Ryan Baer
두 번째 엔지니어: Noah Bruskin
믹싱 엔지니어: Manny Marroquin
두 번째 엔지니어: Ramiro Fernandez-Seoane
두 번째 엔지니어: 트레이 스테이션
마스터링 엔지니어: Randy Merrill
작곡가 작사: Natalie "Naliya" Salomon
작곡 작사: Jacob Kasher Hindlin
작곡 작사: 찰리 헌터
가사 및 번역
원문
You know I love you
And baby, you know
You know I need you, yeah
Ooh
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah
Said you had a lot of shit to prove
But I know you're with someone else
That's okay, I won't disturb you
That's alright (Hey), I don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah
A glutton for punishment
I think I know what you meant
When you said I wasn't the person that you had met
Back in that summer when
We wasn't nothing yet
Then it turned into this, and now, it's just such a mess
'Cause yeah, ooh
It's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah
So many ways to love you
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah
Said you had a lot of shit to prove
But I know you're with someone else
That's okay (Yeah), I won't disturb you
That's alright, I don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah
Bury it deep down inside (Yeah) where the real shit hides (Yeah)
And it don't come out (Yeah) 'til somebody gets honest (Oh)
Yeah, we tried (Yeah) and we fought a good fight (Yeah)
But no matter who wins, (Yeah), ain't nobody surviving
Ooh, it's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah
You know I love you
'Cause you know I love you, baby
And baby, you know
You know I need you, yeah
And I need you, yeah (Ooh-ooh)
I know I'll never get over you
'Til I get over myself, yeah (I get over myself)
Said you had a lot of shit to prove
But I know you're with someone else (Know you're with someone else)
That's okay, I won't disturb you
That's alright, I don't deserve ya 'til I do (Yeah)
I'll take this pain (Yeah) and let it (Yeah)
Burn, burn, burn 'til I do (Yeah)
I'll take this pain and let it (Burn)
Burn, burn, burn 'til I do (Gon' let it burn)
I'll take this pain (No, no, no) and let it
Burn, burn, burn 'til I do (I'll take this pain)
I'll take this pain (Oh, baby) and let it burn, burn, burn 'til I do
I'll take this pain (Let it burn) and let it burn, burn, burn, yeah
한국어 번역
내가 당신을 사랑하는 걸 알잖아요
그리고 자기야, 너도 알잖아
내가 당신이 필요하다는 걸 알잖아요, 예
우
나 자신을 극복할 때까지는 결코 당신을 극복하지 못할 거라는 걸 알아요, 예
넌 증명할 게 많다고 했어
하지만 난 당신이 다른 사람과 함께 있다는 걸 알아요
괜찮아, 방해하지 않을게
괜찮아 (헤이), 그럴 때까지는 난 널 가질 자격이 없어
이 고통을 감수하고 불타고, 불타고, 불타오르게 놔둘게요, 예
벌을 탐하는 탐식가
무슨 말인지 알 것 같아
네가 만난 사람은 내가 아니라고 했을 때
그해 여름, 그때
우리는 아직 아무것도 아니었어
그러다가 이렇게 됐는데 지금은 완전 엉망이네요
왜냐면 응, 우
너뿐이야
그리고 내가 아무리 노력해도
난 그냥 작별 인사를 할 수가 없어, 그래
당신을 사랑하는 방법은 너무 많아요
나 자신을 극복할 때까지는 결코 당신을 극복하지 못할 거라는 걸 알아요, 예
Said you had a lot of shit to prove
하지만 난 당신이 다른 사람과 함께 있다는 걸 알아요
괜찮아 (Yeah) 방해하지 않을게
괜찮아, 그러기 전까지는 난 널 가질 자격이 없어
이 고통을 감수하고 불타고, 불타고, 불타오르게 놔둘게요, 예
진짜가 숨어 있는 곳 깊은 곳에 묻어둬 (Yeah) (Yeah)
그리고 누군가가 솔직해지기 전까지는 나오지 않아요 (Yeah)
그래, 우리는 노력했고 (그래) 선한 싸움을 싸웠어 (그래)
하지만 누가 이기든 (Yeah), 아무도 살아남지 못해요
아, 너뿐이야
그리고 내가 아무리 노력해도
난 그냥 작별 인사를 할 수가 없어, 그래
내가 당신을 사랑하는 걸 알잖아요
내가 당신을 사랑한다는 걸 당신도 알잖아요, 자기야
그리고 자기야, 너도 알잖아
내가 당신이 필요하다는 걸 알잖아요, 예
그리고 난 당신이 필요해요, 예 (Ooh-ooh)
나는 당신을 결코 극복하지 못할 것이라는 것을 알고 있습니다
나 자신을 극복할 때까지, 그래 (나는 나 자신을 극복한다)
넌 증명할 게 많다고 했어
하지만 네가 다른 사람과 함께 있다는 걸 알아 (네가 다른 사람과 함께 있다는 걸 알아)
괜찮아, 방해하지 않을게
괜찮아, 그러기 전까지는 난 널 가질 자격이 없어 (Yeah)
이 고통을 감수하고 (Yeah) 그대로 두겠습니다 (Yeah)
내가 할 때까지 태워, 태워, 태워 (Yeah)
이 고통을 감수하고 놔둘게 (화상)
내가 할 때까지 태워, 태워, 태워 (Gon' let it burn)
이 고통을 감수하고 (안돼, 안돼, 안돼) 허락할게
태워, 태워, 태울 때까지 태워 (이 고통은 내가 감당할게)
난 이 고통을 감수하고 (오, 자기야) 그렇게 될 때까지 불타오르고, 타오르고, 타오르게 두겠다
이 고통을 감수하고 (타오르게 놔둬) 타오르고, 타오르고, 타오르게 두겠어, 그래